Vertaling van "kamers zijn smaakvol ingericht in subtiele kleuren " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn smaakvol ingericht in subtiele kleuren. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken voor een ontspannend verblijf.
Die Zimmer sind zudem alle geschmackvoll und mit zarten Farben gestaltet und mit allen modernen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt eingerichtet.

Het biedt gloednieuwe rookvrije kamers. Het hotel is geopend in januari 2009; alle kamers zijn smaakvol ingericht in verschillende kleuren.
Die Zimmer des im Januar 2009 eröffneten Hotels empfangen Sie mit einem geschmackvollen Interieur, das unterschiedliche Farbtöne prägen.

De kamers zijn smaakvol ingericht, in warme kleuren, en bieden een gezellige zithoek en een bureau.
Die in warmen Farben gehaltenen Hotelzimmer sind elegant eingerichtet und mit einem gemütlichen Sitzbereich und einem Schreibtisch ausgestattet.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met rustgevende kleuren en vloerbedekking.
Die Zimmer sind geschmackvoll, in sanften Farbtönen dekoriert und verfügen über Teppichboden und eine individuell regulierbare Klimaanlage.

De kamers zijn smaakvol ingericht in levendige kleuren en hebben een parketvloer.
Die Zimmer sind geschmackvoll, in lebhaften Farben und mit Parkett eingerichtet.

De kamers zijn smaakvol ingericht in zachte kleuren die zorgen voor een gezellige sfeer.
Die Zimmer sind geschmackvoll in sanften Farbtönen dekoriert und schaffen eine warme Atmosphäre.

De kamers zijn smaakvol ingericht in zachte kleuren en met houten meubilair.
Die Zimmer im Grand Work sind geschmackvoll dekoriert, in sanften Farbtönen gestaltet und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht in aardse kleuren, en voorzien van een koelkast, een minibar en een waterkoker.
Die geschmackvoll in Erdfarbtönen gestalteten Zimmer erwarten Sie außerdem alle mit einem Kühlschrank, einer Minibar und einem Wasserkocher.

De elegante kamers zijn smaakvol ingericht in neutrale kleuren en voorzien van een zachte, warme verlichting.
Die geschmackvoll eingerichteten, eleganten Zimmer sind in neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über eine wohltuend warme Beleuchtung.

De kamers zijn smaakvol ingericht met rustgevende kleuren op de muren en uitzicht op de stad of de zee.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bestechen durch ruhige Wandfarben sowie Stadt- oder Meerblick.