Vertaling van "kamers zijn ingericht met antiek 19e-eeuws meubilair " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht met antiek 19e-eeuws meubilair en kleurrijk, eigentijds behang.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und mit farbenfrohen, zeitgenössischen Tapeten gestaltet.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Die Zimmer im Hotel Della Fortezza sind mit Originalmöbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und verfügen über Fliesenböden im Landhausstil, wobei die einen freiliegende Holzbalken an den Decken und die anderen Aussicht auf die Ortschaft Sorano bieten.

Alle kamers zijn voorzien van stijlvol 19e-eeuws meubilair, een smeedijzeren bed en bronzen details.
Alle Zimmer sind mit eleganten Möbeln aus dem 19. Jahrhundert, einem schmiedeeisernen Bett und Elementen aus Bronze eingerichtet.

Elke kamer met airconditioning beschikt over 19e-eeuws meubilair, een televisie en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen TV und ein eigenes Bad.

De kamers zijn ingericht met antiek of modern meubilair en hebben elk een eigen badkamer. U vindt er gratis chocolade.
In Ihrem Zimmer erwarten Sie neben einem eigenen Bad antikes oder modernes Mobiliar sowie kostenfreie Pralinen.

De klassieke kamers zijn ingericht met laat 18e-eeuws meubilair en uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Die in klassischem Stil eingerichteten Zimmer sind mit Möbeln aus dem späten 18. Jahrhundert eingerichtet.

Sommige kamers zijn ingericht met antiek meubilair uit de 19e eeuw.
Einige Zimmer sind mit antiken Möbeln aus dem 19. Jahrhundert ausgestattet.

De kamers van het Manon Lescaut zijn ingericht met 19e-eeuws meubilair, een marmeren vloer of een vloer met antieke tegels, en een gedeelde badkamer.
Die Zimmer des Manon Lescaut sind mit Möbeln aus dem 19. Jahrhundert, Marmor- oder antiken Fliesenböden und einem Gemeinschaftsbad ausgestattet.

De kamers bevinden zich in het helder witte hoofdgebouw uit de 19e eeuw. De gemeenschappelijke ruimtes en kamers zijn ingericht met antiek.
Die öffentlichen Bereiche und die Zimmer sind mit Antiquitäten eingerichtet. Außerdem bestaunen Sie im Masseria eine Bibliothek mit mehr als 1500 Büchern.

Alle kamers zijn ingericht met antiek meubilair, variërend van 18e-eeuws tot art nouveau, en sommige kamers bieden uitzicht op de uitgestrekte hoteltuinen.
Inmitten der antiken Möbelstücke aus dem Zeitraum vom 18. Jahrhundert bis hin zur Jugendstil-Epoche fühlen Sie sich wie ein König. Einige Zimmer gewähren Ihnen einen Blick auf die weitläufigen Gärten des Hotels.