Vertaling van "kamers zijn ingericht in elegante neutrale tinten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht in elegante neutrale tinten en voorzien van een plasma-tv met satellietkanalen.
Die Zimmer sind in eleganten, neutralen Farbtönen gehalten und mit Plasma-Sat-TV ausgestattet.

Elke kamer in Haverstock Hotel is ingericht in elegante, neutrale tinten en heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer im Haverstock Hotel ist in eleganten, neutralen Farbtönen gestaltet und verfügt über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De luchtige kamers van het Bali zijn ingericht in elegante neutrale tinten.
Die großzügigen Zimmer im Bali sind in eleganten, neutralen Farbtönen gehalten.

De appartementen van het Meridian zijn ingericht in elegante, neutrale tinten en voorzien van een terras, een woon-/eetkamer en een moderne badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Apartments im Meridian sind in eleganten neutralen Farbtönen eingerichtet und verfügen über eine Terrasse, einen Wohn- und Essbereich sowie ein modernes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Deze kamers zijn ingericht met kalmerende, neutrale tinten en voorzien van airconditioning en verwarming, koffie- en theefaciliteiten, een koelkast en een flatscreen-tv.
Die in ruhigen, neutralen Tönen gehaltenen Zimmer sind mit Klimaanlage und Heizung, Kaffee- und Teezubehör, einem Kühlschrank und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten, en voorzien van airconditioning, een minibar, een eethoek en een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.
Die klimatisierten und in sanften, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer sind mit einer Minibar, einem Essbereich und einem Flachbild-TV ausgestattet. Das eigene Badezimmer besitzt entweder eine Badewanne oder eine Dusche.

Alle 206 kamers zijn ingericht in stijlvolle, neutrale tinten en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje en een goed gevulde minibar. De eigen badkamers zijn uitgerust met een ligbad en badjassen.
Alle 206 Zimmer sind in eleganten, unaufdringlichen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, einen privaten Safe und eine gut ausgestattete Minibar. In Ihrem Badezimmer befinden sich eine Badewanne und Bademäntel.

De lichte en moderne kamers zijn ingericht met rustgevende, neutrale tinten.
Die hellen und modernen Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farbtönen gestaltet.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten en hebben airconditioning, kamerhoge ramen en een badkamer met een bad van doorzichtig glas.
Die klimatisierten Zimmer bestechen auch durch ein Interieur in sanften, neutralen Farbtönen, raumhohe Fenster sowie ein Bad mit einer durchsichtigen Glaswand und einer Badewanne.

De kamers zijn ingericht in mooie neutrale tinten en beschikken over een eigen badkamer en een waterkoker met groene thee.
Die Zimmer sind in eleganten, neutralen Farbtönen eingerichtet.