Vertaling van "kamers zijn individueel ingericht en voorzien van elementen zoals perzische " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn individueel ingericht en voorzien van elementen zoals Perzische tapijten, bakstenen muren of origineel kunstwerk.
Die individuell eingerichteten Zimmer bieten Ihnen Details wie persische Teppiche, freiliegende Ziegelwände und originale Kunstwerke.

Elk van de kamers is individueel ingericht en voorzien van originele kenmerken, zoals stenen muren en antieke meubels.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und verfügt über originale Elemente wie Steinmauern oder antikes Mobiliar.

De kamers zijn individueel ingericht en voorzien van moderne gemakken, zoals een douche en bad, kabel-tv, telefoon en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Dusche und einer Badewanne, Kabel-TV, einem Telefon und einem eigenen Bad ausgestattet.

Alle kamers zijn individueel ingericht en voorzien van unieke details, zoals geborduurde quilts en dekens van mohair.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über einzigartige Details wie bestickte Bettdecken und Mohairdecken.

De kamers en-suites zijn klassiek ingericht met traditionele elementen, zoals Perzische tapijten.
Die Zimmer und Suiten sind im klassischen Stil eingerichtet und mit traditionellen Elementen wie Perserteppichen dekoriert.

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht met een eigentijds tintje, en vele beschikken over designer-elementen zoals een privébubbelbad, een diep Italiaans bad, een kingsize bed en een iPod-dock radio.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind individuell und im modernen Stil eingerichtet. Viele der Zimmer sind mit Designzubehör wie zum Beispiel einem privaten Whirlpool im Freien, einer tiefen, italienischen Badewanne, einem Kingsize-Bett und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De kamers van het Impresja Krasiczyn zijn individueel ingericht en ruim, en hebben originele elementen zoals houten balken.
Die Zimmer im Impresja Krasiczyn sind individuell eingerichtet, geräumig und verfügen über originale Elemente wie Holzbalken.

Alle individueel ontworpen kamers zijn prachtig ingericht, waarvan sommige met historische elementen, zoals plafonds met houten balken.
Sie wohnen in individuell gestalteten, schön eingerichteten Zimmern, teilweise mit antiken Elementen wie Holzbalkendecken.

De individueel ingerichte kamers van Comarquinal Bioresort liggen in mooie witte bijgebouwen. De moderne vormgeving combineert mooi met de rustieke elementen, zoals de balkenplafonds en de Franse deuren.
Die in einem hübschen weiß getünchten Nebengebäuden gelegenen, individuell gestalteten Zimmer im Comarquinal Bioresort verfügen über ein modernes Design kombiniert mit Elementen im Landhausstil, wie Holzbalkendecken und französische Türen.

Elke individueel ingerichte kamer van het Haus am Kipp is voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een zithoek en originele elementen.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im Haus am Kipp verfügt über originale Elemente und ist mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem Sitzbereich ausgestattet.