Traduction de «kamers zijn eenvoudig en uitnodigend » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn eenvoudig en uitnodigend, met uitzicht op de bergen.
Die Zimmer sind einfach und gemütlich eingerichtet und bieten einen Blick auf die Berge.

De kamers zijn comfortabel en uitnodigend.
Starten Sie hier Ihre Ausflüge durch die Gegend. Ebenso freuen Sie sich auf komfortable und einladende Zimmer.

Alle kamers zijn schoon en uitnodigend ingericht.
Alle Zimmer sind sauber und freundlich eingerichtet.

De kamers zijn ruim en uitnodigend en beschikken over een satelliet-tv met films, een zitgedeelte en een eigen badkamer.
Die geräumigen, freundlich eingerichteten Zimmer bieten Sat-TV mit In-House-Filmen, einen Sitzbereich und ein individuelles eigenes Badezimmer.

De 16 ruime kamers hebben een elegante, uitnodigende inrichting en zijn volledig uitgerust om te voldoen aan de eisen van de moderne reiziger.
Die 16 eleganten und einladend gestalteten Zimmer werden mit viel Platz und kompletter Einrichtung auch hohen Ansprüchen gerecht.

De traditionele kamers zijn gezellig en uitnodigend en hebben die herkenbare ambiance van het Zwarte Woud.
Die traditionellen Zimmer sind gemütlich und einladend und bieten ein typisch Schwarzwälder Flair.

De kamers bieden een warme, uitnodigende sfeer.
Die Gestaltung der Zimmer verströmt eine warme, einladende Atmosphäre.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van vloerbedekking en eenvoudig, licht meubilair.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet und verfügen über Teppichboden sowie einfache Weichholzmöbel.

Deze camping ligt op de Åland-eilanden, en biedt eenvoudige kamers en eenvoudige huisjes met een houten interieur.
Dieser Campingplatz auf den Åland-Inseln bietet schlichte Zimmer und Ferienhäuser mit Holzinterieur.

Hotel Abest Meguro beschikt over een gunstige ligging op slechts 1 minuut van het station JR Meguro en biedt eenvoudige kamers met eenvoudig meubilair.
Das Hotel Abest Meguro ist günstig gelegen und befindet sich nur 1 Gehminute vom Bahnhof JR Meguro entfernt.