Traduction de «kamers zijn afgewerkt » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn afgewerkt met hout en bieden warme verlichting, een flatscreen-tv, gratis koffie- en theefaciliteiten en een zithoek.
Die Zimmer sind mit warmem Licht und Holzböden ausgestattet. Freuen Sie sich außerdem auf einen Flachbild-Sat-TV, kostenloses Kaffee- und Teezubehör sowie einen Sitzbereich.

De stijlvolle, hedendaagse kamers zijn afgewerkt met hout en chroom.
Jedes der stilvollen, klimatisierten Zimmer im Hotel Can Galvany bietet eine moderne Gestaltung mit Holz- und Chromelementen.

Elke kamer beschikt over een houten plafond en is afgewerkt met natuursteen. De kamers zijn voorzien van hi-tech apparatuur.
Sie bestechen zudem über Steinarbeiten, Holzbalkendecken und eine hochwertige Ausstattung.

De individueel ingerichte kamers zijn stijlvol en afgewerkt volgens de hoogste normen.
Die individuell gestalteten Zimmer sind stilvoll und nach höchstem Standard eingerichtet.

De kamers van het Grecian Castle zijn voorzien van airconditioning en hebben badkamers afgewerkt met marmer.
Die klimatisierten Zimmer im Grecian Castle erwarten Sie mit einem Marmorbad.

De ruimtelijke en comfortabele kamers zijn voorzien van internettoegang. De receptie en eetzaal bevinden zich in een gerestaureerde visrokerij, waarvan de buitenkant is afgewerkt met de originele stenen schoorstenen.
Die Rezeption und der Speisesaal befinden sich im Inneren einer sorgfältig renovierten alten Räucherei, deren Dach noch von den originalen hohen Ziegelschornsteinen gekrönt wird.

Alle kamers van het Kirsebærkroen hebben een eigen ingang en zijn gevestigd in een gebouw dat voor de helft afgewerkt is met hout.
Die Zimmer im Kirsebærkroen sind in einem Fachwerkhaus untergebracht und besitzen jeweils einen eigenen Eingang.

De kamers zijn met marmer afgewerkt en stijlvol ingericht in rijke en warme kleuren.
Die stilvollen Zimmer sind in satten, warmen Farben dekoriert und mit Marmoroberflächen ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van kingsize bedden en een kabeltelevisie. De ruime badkamers zijn afgewerkt met Indische witte marmer en bieden 24 uur per dag warm en koud water.
Die Zimmer sind mit Kingsize-Betten, Kabel-TV und einem geräumigen Badezimmer ausgestattet, das mit weißem Marmor aus Indien ausgekleidet ist.

De ruime kamers van Hotel Grand Chancellor Hobart zijn afgewerkt met Tasmaans hout, gepolijst graniet en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Die geräumigen Zimmer im Grand Chancellor verfügen über Möbel mit Holz aus tasmanischen Wäldern, poliertes Granit und Kunstgegenstände aus der Region.