Vertaling van "kamers wordt door attent " (Nederlands → Duits) :

Het biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee. In een speciaal daarvoor ingerichte ruimte in de kamers wordt door attent personeel een royaal ontbijt geserveerd.
Genießen Sie hier den Blick auf das Tyrrhenische Meer. Freuen Sie sich auch auf ein reichhaltiges Frühstück, das Ihnen die aufmerksamen Mitarbeiter in einem Speisesaal oder in Ihrem Zimmer servieren.

Hotel Elegia biedt gezellige en praktische kamers en het attente personeel staat altijd voor u klaar.
Freuen Sie sich auf einen gelungenen Aufenthalt in den praktisch eingerichteten Zimmern und genießen Sie aufmerksamen Service.

Hotel Bavaria beschikt over ruime, traditioneel ingerichte kamers en het attente personeel biedt uitstekende dienstverlening.
Das Hotel Bavaria bietet geräumige, traditionell eingerichtete Zimmer und aufmerksamen Service.

Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Uw kamer is van alle gemakken voorzien voor recreatie of werk.
Die aufmerksamen Gastgeber geben Ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Ihr Zimmer ist mit allen Annehmlichkeiten für Urlaubs- und Geschäftsreisende ausgestattet.

De attente gastheer zal u door smaakvol ingericht gangen naar uw ruime kamer begeleiden.
Der aufmerksame Gastgeber begleitet Sie durch die geschmackvoll eingerichteten Flure zu Ihrem geräumigen Zimmer.

Hotel Milano wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 80 meter van het centraal station van Pisa. Het biedt kamers met airconditioning en een attente dienstverlening.
Das familiengeführte Hotel Milano heißt Sie nur 80 m vom Hauptbahnhof in Pisa entfernt mit klimatisierten Zimmern und aufmerksamen Service willkommen.

Croeso is Welsh voor welkom, en met slechts 5 kamers biedt deze kleine, door een familie beheerde herberg een attente, persoonlijke service en een groot, warm welkom.
Croeso ist das walisische Wort für Willkommen und dieses kleine, familiengeführte Gasthaus und mit nur 5 Zimmern bietet Ihnen aufmerksamen, persönlichen Service und eine herzliche Begrüßung.

Bij aankomst wordt u verwelkomd door de attente gastheren en -vrouwen, die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Gastgeber geben Ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Ondertussen kan het attente personeel een huurauto of een rondleiding door de stad regelen.
Das aufmerksame Personal des Hotels vermittelt Ihnen gerne einen Mietwagen oder organisiert für Sie Besichtigungen in der Stadt.

Het attente personeel van het hotel kan excursies organiseren, zoals ballonvaarten en tochten door de vallei.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Ausflüge für Sie, wie beispielsweise Ballonfahrten und Touren rund um das Tal.