Vertaling van "kamers worden besteld " (Nederlands → Duits) :

Een dagelijks ontbijtbuffet wordt aangeboden voor het ontbijt en kan op de kamers worden besteld.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird angeboten und kann auch auf die Zimmer bestellt werden.

Het ontbijt kan vanaf de kamer worden besteld.
Das Frühstück können Sie auf Ihr Zimmer bestellen.

Ontbijt en diner worden geserveerd op uw kamer of in een privé-eetkamer en moeten bij de kamer als een maaltijdpakket worden geboekt (maaltijden en gerechten kunnen niet afzonderlijk worden besteld).
Das Frühstück und Abendessen wird in Ihrem Zimmer oder in einem privaten Speisezimmer serviert und muss zusammen mit dem Zimmer als Verpflegungsplan gebucht werden (Speisen und Gerichte können nicht einzeln bestellt werden).

Sommige kamers zijn inclusief toegang tot de lounge, waar cocktails en hors d'oeuvres kunnen worden besteld.
Einige Zimmer umfassen einen Zugang zur Lounge, wo Cocktails und leckere Häppchen serviert werden.

U kunt op uw kamer ontbijten. Er kan ook een internationaal ontbijt worden besteld.
Das Frühstück kann im Zimmer genossen werden. Alternativ erhalten Sie ein internationales Frühstück gegen Aufpreis.

Aan het eind van een drukke dag kunnen de gasten van het Howard Johnson Hotel ontspannen in een ruime kamer met een maaltijd die besteld kan worden bij de 24-uursroomservice.
Am Ende eines ereignisreichen Tages können Sie sich im Howard Johnson Hotel in Ihrem geräumigen Zimmer entspannen und sich eine Mahlzeit vom hoteleigenen 24-Stunden-Zimmerservice bestellen.

Het ontbijt kan worden besteld en wordt geserveerd op uw kamer of in het nabijgelegen Indigas Café.
Wenn Sie das Frühstück bestellen, wird Ihnen dieses ganz bequem auf Ihrem Zimmer oder im nahe gelegenen Café Indigas serviert.

Een ontbijt bereid met regionale producten kan worden besteld en geserveerd in de kamer.
Bestellen Sie im Haus Eisenberger ein Frühstück aus regionalen Produkten und genießen Sie es auf Ihrem Zimmer.

Het ontbijt kan worden besteld tegen een toeslag, en kan op verzoek naar uw kamer worden gebracht.
Frühstück ist gegen Aufpreis erhältlich und kann auf Anfrage in Ihrem Zimmer serviert werden.

De maaltijden kunnen ook besteld worden om bij uw kamer te laten bezorgen.
Mahlzeiten können Sie bestellen und auf Ihr Zimmer geliefert bekommen.