Vertaling van "kamers van wereldklasse en ruime " (Nederlands → Duits) :

Het resort biedt een eigen strand en heeft kamers van wereldklasse en ruime suites met luxueus meubilair en een elegant design.
Das Resort begeistert mit einem Privatstrand, erstklassigen Zimmern und geräumigen-suiten mit luxuriösen Möbeln und elegantem Design.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

Schloß-Hotel Petry beschikt over historische kamers in het kasteel, ruime kamers in gebouw Haus Kohlbecher en onlangs gerenoveerde, moderne kamers in pension Unter den Weinbergen.
Das Schloß-Hotel Petry erwartet Sie mit historischen Zimmern im Schloss, geräumigen Zimmern im Haus Kohlbecher sowie frisch renovierten, modernen Zimmern in der hauseigenen Pension Unter den Weinbergen.

De kamers zijn comfortabel en ruim en hebben een ruime badkamer.
Die komfortablen und geräumigen Zimmer erwarten Sie mit einem großen Badezimmer.

De ruime en lichte kamers beschikken over een ruim balkon en een eigen badkamer.
Die geräumigen und hellen Zimmer verfügen über einen großen Balkon sowie ein eigenes Bad.

De meeste kamers zijn voorzien van ruime balkons met panoramisch uitzicht op zee. Sommige kamers hebben een aparte woonkamer met sofa's.
Die meisten Zimmer verfügen über geräumige Balkons mit Panoramablick auf das Meer und einige Zimmer verfügen über separate Wohnzimmer mit Sofas.

Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning, flatscreen-satelliettelevisie en een bureau. De kamers beschikken over een ruime eigen badkamer met een haardroger.
Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer gehören ein Flachbild-Sat-TV, ein Schreibtisch und ein geräumiges Bad mit Haartrockner.

Elke kamer is voorzien van een telefoon en kabel-tv en sommige kamers hebben ook een ruime zithoek.
Jedes Zimmer ist mit einem Telefon und Kabel-TV ausgestattet, einige Zimmer verfügen zudem über einen großzügigen Sitzbereich.

Alle kamers van Hotel am See hebben glazen badkamers, gratis WiFi en een flatscreen satelliet-tv. De beste kamers hebben ook een ruime zithoek met bank.
Alle Zimmer im Hotel am See verfügen über gläserne Bäder, kostenloses WLAN und einen Flachbild-Sat-TV, wobei die besten Zimmer auch eine großzügige Sitzecke mit Sofa bieten.

In elke kamer is ten minste 1 antiek voorwerp te vinden, en sommige kamers hebben ook een ruime werkplek en een zithoek.
Jedes Zimmer ist mit mindestens 1 antiken Gegenstand eingerichtet und einige verfügen zudem über großzügige Arbeitsflächen und Sitzbereiche.