Vertaling van "kamers van kasteel de vanenburg liggen " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Die Zimmer im Kasteel De Vanenburg liegen alle an separaten Höfen in der Gartenanlage, so dass Sie absolute Privatsphäre in natürlicher Umgebung genießen können.

De kamers in dit unieke hotel liggen verspreid over het 13e-eeuwse kasteel en andere historische panden.
Die Zimmer dieses einzigartigen Hotels liegen in der Burg aus dem 13. Jahrhundert und weiteren historischen Gebäuden.

De kamers liggen in het kasteel of in een van de andere gebouwen en hebben uitzicht op het kasteel en de binnenplaats of het dorp.
Die Zimmer befinden sich direkt in der Burg oder in einem der umliegenden Gebäude und blicken auf die Burg, den Hof oder das Dorf.

De ruime kamers van het Picomtal liggen in het historische kasteel en zijn ingericht met antieke meubels uit de 18e en 19e eeuw.
Die geräumigen Zimmer im Picomtal befinden sich im historischen Schloss und sind mit antikem Mobiliar aus dem 18. und 19. Jahrhundert eingerichtet.

De kamers liggen verspreid over 3 verdiepingen en de meeste hebben een prachtig uitzicht op het naburige kasteel of het stadspark van Kuressaare.
Die Zimmer liegen auf 3 Etagen und die meisten bieten einen herrlichen Blick auf die benachbarte Burg oder den Stadtpark von Kuressaare.

Deze kamers liggen in een voormalig koninklijk kasteel en hebben een historische sfeer.
Diese Zimmer in einem ehemaligen Königsschloss besitzen historisches Flair in einem außergewöhnlichen, besuchenswerten Ort.

Het kasteel en het bos van Bellver liggen op 800 meter van het hotel, Cala Mayor Beach op 1 km. De kamers zijn modern en eenvoudig ingericht met zachte kleuren.
Die Zimmer des Hotels empfangen Sie in sanften Farben und in einem schlichten aber zugleich modernen Design.

De moderne kamers zijn in Aziatische stijl ingericht, en liggen in het kasteel. Sommige bieden directe toegang tot de tuin.
Die modernen, im asiatischen Stil eingerichteten Zimmer sind im Chateau untergebracht.

De tuinen van kasteel Trauttmansdorff en het skigebied Merano 2000 liggen op een afstand van 3 km. De eenvoudige maar moderne kamers hebben uitzicht op de omliggende bergen en het dorp van Tirol, en zijn voorzien van gratis WiFi en houten vloeren.
Sie wohnen 3 km von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff und dem Skigebiet Meran 2000 entfernt. Die einfachen, modernen Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und Holzböden bieten einen Blick auf die umliegenden Berge und das Dorf Tirol.

De kamers van het Castello Santa Maria zijn gevestigd in het centrale kasteel of in de huisjes die verspreid over het terrein liggen.
Die Zimmer im Santa Maria befinden sich entweder im Hauptgebäude des Schlosses oder in kleineren Ferienhäusern, die auf dem Gelände verteilt sind.