Vertaling van "kamers van hotel sitges " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Sitges zijn ingericht in elegante witte tinten, met lichte houten vloeren en een vleugje kleur.
Die Zimmer im Hotel Sitges sind in elegantem Weiß gehalten, mit hellen Holzböden ausgestattet und bieten Farbakzente.

De moderne kamers van Rainbow Sitges hebben airconditioning en een minimalistische inrichting in neutrale kleuren.
Die modernen Zimmer im Rainbow Sitges bieten eine Klimaanlage und minimalistische Einrichtung in neutralen Farbtönen.

De stijlvolle kamers van het Sitges Park hebben een aantrekkelijk interieur met witte meubels.
Die stilvollen Zimmer im Hotel Medium Sitges Park bieten ein einladendes Dekor mit weißen Möbeln.

De kamers van Port Sitges Resort zijn voorzien van satelliet-tv, een minibar en een kluis.
Auch Sat-TV, eine Minibar und ein Safe tragen in jedem der Zimmer im Port Sitges Resort, die durch ihren Meerblick bestechen, zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Hotel Sitges biedt ook een bagageopslag en er is informatie te krijgen over Sitges en de omgeving.
Das Hotel Sitges bietet Ihnen auch eine Gepäckaufbewahrung, und die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Sitges und die Umgebung.

Het Hotel Sitges 1883 ligt in het centrum van Sitges, op slechts 160 meter van het treinstation en op 5 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Sitges 1883 empfängt Sie im Zentrum von Sitges, nur 160 m vom Bahnhof und 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Hotel Sitges 1883 serveert elke ochtend een ontbijt in een bar 5 meter verderop.
Das Sitges 1883 Hotel serviert Ihnen täglich ein Frühstück in einer 5 m entfernten Bar.

Elke kamer van hotel Grand Bleu is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Im Grand Bleu wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit privatem Balkon, TV und privatem Badezimmer mit Haartrockner.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Eco and Tec Hotel Kyoto verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.