Traduction de «kamers van hotel bonsai » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel Bonsai zijn voorzien van airconditioning en ingericht met lokale, handgemaakte meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Bonsai empfangen Sie mit landestypischen, handgefertigten Möbeln.

Alle kamers van het Bonsai Hotel beschikken over een stijlvol interieur, elk met een uniek kleurenthema.
Jedes Zimmer im Bonsai Hotel ist stilvoll eingerichtet und verfügt über eine individuelle Farbgebung.

Het wellnesscentrum van Hotel Bonsai beschikt over een sauna, een fitnessruimte en een Turks bad.
Auch der Besuch im Wellnessbereich des Bonsai Hotels lohnt sich. Dieser umfasst ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein türkisches Bad.

Hotel Bonsai ligt in San Teodoro, aan de oostkust van Sardinië, op slechts 10 minuten lopen van de zee.
Nur 10 Gehminuten vom Meer entfernt erwartet Sie in San Teodoro an der Ostküste Sardiniens das Hotel Bonsai.

Hotel Bonsai biedt gratis parkeergelegenheid. Het ligt op 500 meter van het historische centrum van San Teodoro en op 30 minuten rijden van de luchthaven Olbia Costa Smeralda.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel Bonsai ab. Von der Altstadt San Teodoros trennen Sie 500 m, während Sie den Flughafen Olbia Costa Smeralda in 30 Fahrminuten erreichen.

Hotel Bonsai biedt stijlvolle accommodatie met eigen badkamer en een kleurrijk interieur op slechts 800 meter van het treinstation van Mikulov.
Das Hotel Bonsai befindet sich 500 m vom Hauptplatz und 800 m vom Bahnhof von Mikulov entfernt und bietet stilvolle, farbenfroh gehaltene Zimmer mit eigenem Bad.

Hotel Bonsai Dijon serveert dagelijks een volledig ontbijtbuffet.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich im Hotel Bonsai Dijon serviert.

Hotel Bonsai ligt op 5 kilometer van het centrum van Dijon en het treinstation.
Das 5 Kilometer vom Stadtzentrum von Dijon und dem Bahnhof entfernte Hotel Bonsai bietet Zimmer mit Verbindungstüren.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Eco and Tec Hotel Kyoto verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.