Traduction de «kamers van dit beroemde hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts enkele stratenblokken van luxe winkels op 5th Avenue. De elegante kamers van dit beroemde hotel beschikken over gestoffeerde stoelen, een bureau en uitstekende extra´s.
Das berühmte Hotel verfügt über elegante Zimmer mit Polstermöbeln, Schreibtisch und einer gehobenen Ausstattung.

Dit uitnodigende motel met een koloniale architectuur biedt unieke kamers in de beroemde Franse wijk van New Orleans, Louisiana.
Inmitten des berühmten French Quarters von New Orleans in Louisiana und nur wenige Gehminuten von der Bourbon Street entfernt bietet dieses einladende Motel einzigartige Zimmer mit antiker Architektur.

Er zijn 14 kamers gewijd aan beroemde muzikanten. Deze zijn ingericht met hun persoonlijke voorwerpen.
14 Zimmer sind berühmten Musikern gewidmet und mit ihren persönlichen Gegenständen ausgestattet.

De kamers van het Art Hotel zijn ingericht door beroemde Zwitserse en Italiaanse ontwerpers.
Jedes der künstlerisch gestalteten Zimmer wurde von renommierten schweizerischen und italienischen Designern ausgestattet, wobei eine Farbe dominiert.

Dit beroemde hotel in San Francisco op de top van de Nob Hill biedt luxe kamers met badstof badjassen.
Auf dem Nob Hill, einer Sehenswürdigkeit von San Francisco, bietet Ihnen das Fairmont San Francisco luxuriöse Zimmer mit Frotteebademänteln.

Dit beroemde hotel in Londen heeft prachtige en unieke kamers, elk met een kingsize bed, sfeerverlichting, een 32-inch plasmatelevisie en originele kunstwerken.
Das berühmte Londoner Hotel verwöhnt Sie mit schönen Zimmern, die jeweils mit einem Kingsize-Bett, stimmungsvoller Beleuchtung, einem 32-Zoll-Plasma-TV und Original-Kunstwerken ausgestattet sind.

De Granducato is een beroemd hotel in Montepulciano dat gratis WiFi en kamers met airconditioning biedt.
Das Granducato ist ein renommiertes Hotel in Montepulciano, das Sie mit kostenfreiem WLAN und klimatisierten Zimmern empfängt.

Eden Hotel heeft een spa- en wellnesscentrum en beschikt over kamers aan het beroemde strand Waecicu Beach.
Direkt am berühmten Waecicu Beach bietet das Eden Hotel ein Spa- und Wellnesscenter.

Het interieur van de individueel ingerichte kamers van het Art Hotel Aachen is geïnspireerd op beroemde Europese kunstenaars of beroemdheden.
Die Gestaltung der individuell eingerichteten Zimmer im Art Hotel Aachen ist bekannten europäischen Künstlern und Prominenten gewidmet.

Het biedt allerlei leuke faciliteiten en ligt op loopafstand van de beroemde 5th Avenue promenade. Elke kamer van Fusion Beach Hotel is uitgerust met een scala aan voorzieningen, zoals kabel-tv, airconditioning en comfortabele bedden.
Jedes Zimmer im Fusion Beach Hotel verfügt über eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, Klimaanlage und bequeme Betten.