Traduction de «kamers van art'otel » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van art'otel berlin kudamm by park plaza zijn voorzien van originele werken van de kunstenaar Wolf Vostell.
Die hellen und klimatisierten Zimmer im art'otel berlin kudamm by park plaza sind mit Originalwerken des Künstlers Wolf Vostell dekoriert.

Alle lichte, ruime kamers van het art'otel cologne by park plaza hebben een flatscreen-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Alle hellen, geräumigen Zimmer im art'otel cologne by park plaza verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und Tee- / Kaffeezubehör.

Art'otel Berlin bevindt zich in de Berlijnse wijk Charlottenburg en biedt stijlvolle kamers met satelliettelevisie. Het beschikt over een internationaal restaurant en gratis WiFi.
Stilvolle Zimmer mit Sat-TV, ein internationales Restaurant und kostenloses WLAN erwarten Sie in diesem Designhotel im Berliner Stadtteil Charlottenburg.

Het viersterrenhotel Art'otel Dresden by Park Plaza biedt kamers die voorzien zijn van airconditioning, satelliet-tv en een minibar.
Das art'otel dresden by park plaza mit 4 Sternen bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und einer Minibar.

In het art'otel Berlin Mitte zijn de kamers en-suites met airconditioning ingericht met lichte kleuren en originele werken van een lokale kunstenaar, Georg Baselitz.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten des art'otel Berlin Mitte sind in hellen Farben gehalten und verfügen über originale Werke des einheimischen Künstlers Georg Baselitz.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
Im Herzen von Amsterdam, gegenüber vom Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von Amsterdams wichtigsten Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, erwarten Sie im art'otel amsterdam das 533, ein gastronomischer und sozialer Treffpunkt mit tagsüber und bis spät abends geöffneter Küche, eine Bar, eine Bibliothek, eine Lounge und eine multifunktionale, öffentliche Galerie.

De beroemde Dom van Keulen is bereikbaar in 15 minuten lopen van het art'otel cologne by park plaza.
Den berühmten Kölner Dom erreichen Sie vom art'otel cologne by park plaza aus innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

In het art'otel cologne by park plaza vindt u ook een sauna en een bibliotheek.
Zu den weiteren Einrichtungen des art'otel cologne by park plaza gehören ein Saunabereich und eine Bibliothek.

Het restaurant van het art'otel, Chino Latino, serveert Pan-Aziatische gerechten.
Das Restaurant Chino Latino im art'otel verwöhnt Sie mit panasiatischer Küche.

Het paleiscomplex De Zwinger en de Semperoper liggen op minder dan 10 minuten lopen van het Art'otel Dresden.
Der Zwinger und die Semperoper liegen 10 Gehminuten vom art'otel dresden entfernt.