Traduction de «kamers met uitzicht op ofwel » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort is bekroond met 5-sterren door zowel de Ierse Automobile Association als de overheidsinstantie voor Toerisme Failte Ireland en biedt 145 kamers met uitzicht op ofwel de Wicklow-bergen of de golfbaan.
Auch die Ortschaften Sally Gap und Roundwood, die Klosteranlage Glendalough und die malerische Britta Bay sind bequem erreichbar. Das vom irischen Automobilclub und von der irischen Tourismusbehörde Fáilte mit 5 Sternen ausgezeichnete Druids Glen besticht mit 145 Zimmern, von denen viele Aussicht auf die Wicklow Mountains oder die Golfanlage bieten.

Sommige kamers hebben uitzicht op zee en ofwel een hydromassagebad, ofwel een hydromassagedouche.
Einige Zimmer bieten Ihnen Meerblick und eine Hydromassage-Badewanne oder -Dusche.

De kamers zijn voorzien van ofwel airconditioning ofwel een ventilator.
Die Zimmer sind mit einem Ventilator oder einer Klimaanlage ausgestattet.

De kamers zijn gevestigd in ofwel de omgebouwde toren, of in vrijstaande stenen gebouwen.
Die Zimmer befinden sich in einem umgebauten Turm oder in unabhängigen Steingebäuden.

De kamers beschikken over een eigen badkamer en airconditioning. Sommige kamers bieden uitzicht op de tuin en andere kamers hebben een balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Die klimatisierten Zimmer besitzen ein Bad und bieten einen direkten Gartenblick oder einen Balkon mit Pool- und Gartenblick.

De kamers zijn ruim en hebben een gemeubileerd terras. De meeste kamers bieden uitzicht op de Indische Oceaan en een aantal kamers biedt uitzicht op de tropische tuin.
Die geräumigen Zimmer verfügen über eine möblierte Terrasse und die meisten blicken auf den Indischen Ozean und einige auf den tropischen Garten.

Alle kamers zijn uitgerust met een televisie en hebben een eigen badkamer. Elke kamer biedt uitzicht op de tuin en sommige kamers bieden uitzicht op de Vesuvius.
Von jedem Zimmer genießen Sie einen Blick auf den Garten, während einige einen Blick auf den Vesuv bieten.

Het Ivbergs Hotel Premium heeft kamers met uitzicht op de binnenplaats of geluiddichte kamers met uitzicht op de straat.
Freuen Sie sich im Ivbergs Hotel Premium auf ruhige Zimmer mit Blick auf den Innenhof sowie auf schallisolierte Zimmer mit Straßenblick.

De op het zuiden gelegen kamers bieden uitzicht op de skipistes en hebben een balkon met uitzicht op de bergen. De overige kamers kijken uit over het dorp.
Die südlich ausgerichteten Zimmer mit Blick auf die Pisten verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Berge und die restlichen Zimmer bieten Ausblick auf das Dorf.

De ruime kamers hebben uitzicht op het meer. Elke kamer is voorzien van satelliettelevisie, gratis WiFi, een dvd-speler en uitzicht op het meer of de golfbaan.
Neben einem schönen Blick auf den See oder den Golfplatz bietet jedes Zimmer im The Europe Hotel Resort einen Sat-TV, kostenloses WLAN und einen DVD-Player.