Traduction de «kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel de Charme heeft individueel ingerichte kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit verschillende perioden.
Hotel de Charme verfügt über individuell gestaltete Zimmer mit sorgfältig restaurierten antiken Möbeln aus verschiedenen Epochen.

Het Gästehaus Felsenmühle im Tal biedt liefdevol ingerichte, rustieke kamers in een gerestaureerde molen uit de 15e eeuw.
Das Gästehaus Felsenmühle im Tal bietet Ihnen liebevoll eingerichtete, rustikale Zimmer in einer umgebauten Mühle aus dem 15. Jahrhundert.

De kamers zijn liefdevol gerestaureerd en zijn voorzien van moderne gemakken, zoals gratis internet.
Die Zimmer wurden liebevoll restauriert und bieten moderne Annehmlichkeiten wie kostenlosen Internetzugang.

Hotel Schrannenhof is een liefdevol gerestaureerd herenhuis uit de 15e eeuw in het centrum van Klosterneuburg. Het is uitstekend bereikbaar vanuit Wenen.
Der Schrannenhof ist in einem liebevoll restaurierten Stadthaus aus dem 15. Jahrhundert beherbergt. Er befindet sich im Zentrum von Klosterneuburg und verfügt über eine hervorragende Verkehrsanbindung an Wien.

Hotel-Restaurant Dikke van Dale biedt kamers in een gerestaureerd klooster uit de 19e eeuw, op slechts 450 meter van het historische centrum van Sluis.
Nur 450 m entfernt vom historischen Kern der Stadt Sluis erwartet Sie das Hotel de Dikke van Dale. Freuen Sie sich auf Zimmer in einem restaurierten, ehemaligen Kloster aus dem 19. Jahrhundert.

Deze prachtige accommodatie beschikt over unieke, luxe kamers in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw.
Diese wunderschöne Unterkunft bietet Ihnen einzigartige, luxuriöse Zimmer in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

In de kamers vindt u authentieke meubels uit de Oriënt.
Die Zimmer sind mit echten Möbeln aus dem Orient eingerichtet.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van meubels uit Zanzibar, een koelkast, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über für Sansibar typisches Mobiliar, einen Kühlschrank, Sat-TV und ein eigenes Bad.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

Liefdevol gerestaureerd en met veel zorgvuldig bewaard gebleven originele kenmerken, biedt dit aantrekkelijke herenhuis comfortabele, ruime kamers, waaronder een zelfstandig Studio Appartement.
Dieses schöne, liebevoll restaurierte und mit vielen sorgfältig bewahrten ursprünglichen Elementen gestaltete Stadthaus bietet komfortable, geräumige Zimmer und ein Studio-Apartment zur Selbstverpflegung.