Vertaling van "kamers met alle voorzieningen nodig " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over luxueus ingerichte kamers met alle voorzieningen nodig voor een geweldige vakantie.
Die luxuriös ausgestatteten Zimmer des Hotels verfügen über alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen schönen Urlaub benötigen.

Het hotel is volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht, en beschikt over 30 elegante kamers die met de lift bereikbaarzijn. Op de kamer vindt u alle nodige voorzieningen: flatscreentelevisie, complete badkamer, enzovoort.
Das komplett renovierte und neu eingerichtete Hotel bietet 30 elegante Zimmer, mit allen notwendigen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und Badezimmer.

Het viersterrenhotel Ramada Friedrichroda biedt smaakvol ingerichte, lichte, ruime kamers met alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf.
Das 4-Sterne-Hotel Ramada Friedrichroda bietet geschmackvoll eingerichtete, helle und geräumige Zimmer mit allen Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.

Geniet van het comfort van de stijlvol ingerichte kamers, waarin u alle nodige voorzieningen, evenals een complete badkamer vindt.
Genießen Sie den Komfort in Ihrem geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit jeglichen Annehmlichkeiten und einem Bad.

De kamers beschikken over de nodige voorzieningen, zoals een televisie en een minibar, en ook een betegelde badkamer en een apart toilet.
Zu den Annehmlichkeiten in Ihrem Zimmer gehören ein TV und eine Minibar sowie ein gefliestes Bad und ein separates WC.

Het Santa Maria biedt ruime, stijlvolle kamers met airconditioning, alle nodige faciliteiten en gratis internet.
Ganz in der Nähe können Sie den Yachthafen und verschiedene Sportplätze erkunden. Neben einem eleganten Interieur bieten Ihnen die geräumigen, klimatisierten Zimmer des Santa Maria alle notwendigen Ausstattungsmerkmale einschließlich kostenlosen Internetzugangs.

Het biedt comfortabele studio's en kamers, voorzien van alle nodige moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf gemütliche Studios und Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgelegenen Strand liegt das Hotel Gran Porto nur wenige Minuten vom Dorf Playa del Carmen entfernt. In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet das All-Inclusive-Resort geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Stadthotel Pinkafeld biedt moderne kamers met alle voorzieningen, een ondergrondse parkeergarage met een directe lift naar de kamers en een spa met een sauna, een infrarood-cabine, een whirlpool en een stoomdouche.
Das Stadthotel Pinkafeld bietet moderne Zimmer mit allen Annehmlichkeiten, eine Tiefgarage mit Lift direkt zu den Zimmern, sowie einen Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine, Whirlpool und Dampfdusche.

Het Sheldon Park biedt comfortabele kamers met alle voorzieningen die u zou verwachten, evenals een compleet Iers ontbijt.
Das Sheldon Park bietet Ihnen komfortable und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattete Zimmer. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges irisches Frühstück.