Traduction de «kamers in 'coquelicot'-stijl met airconditioning » (Néerlandais → Allemand) :

96 nieuwe, moderne kamers in 'coquelicot'-stijl met airconditioning, geluiddichte ramen, telefoon, radio, flatscreentelevisie met satellietzenders, comfortabele badkamer, haardroger en draadloos internet.
96 neue, moderne Zimmer des Typs " Coquelicot" mit Klimaanlage, schallgedämmten Fenstern, Telefon, Radio, Flachbild-TV mit Satellitenprogrammen, komfortablem Bad, Haartrockner und Internet über WIFI.

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed Moderne kamers in stijl - met airconditioning, queensize bed met lakens van Egyptisch katoen, satelliet-tv, bureau, kluis, minikoelkast, strijkplank en -ijzer, welkomstplateau en haardroger Superior kamer met kingsize bed Ruime, moderne kamer met airconditioning, een kingsize bed met beddengoed van Egyptisch katoen, satelliet-tv, ruime werkplek, kluis, minikoelkast, strijkijzer en -plank, welkomstplateau, haardroger.
Classic-Doppelzimmer Moderne Zimmer mit Klimaanlage, Queensize-Bett (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner. Superior-Zimmer mit Kingsize Bett Geräumiges, modernes Zimmer mit Klimaanlage, Kingsize-Bett (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, großem Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner.

Het per tram bereikbare ibis-hotel en restaurant Mulhouse Centre Filature heeft zeventig 'Coquelicot'-kamers (drie voor mindervaliden) met airconditioning.
Das ibis Mulhouse Centre Filature Hotel und Restaurant liegt nahe der Straßenbahnhaltestelle und verfügt über 70 klimatisierte " Coquelicot" -Zimmer, 3 davon behindertengerecht.

Privilege kamer Luxere tweepersoonskamer met extra services en voorzieningen: kingsize bed, gratis WIFI, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken, badjas en slippers, krant en extra luxe toiletartikelen 'Classic'-kamer met 2 eenpersoonsbedden of 'Classic'-gezinskamer Moderne kamers in stijl - met airconditioning, twee queensize bedden met beddengoed van Egyptisch katoen, satelliet-tv, bureau, kluis, minikoelkast, strijkijzer en -plank, welkomstplateau en haardroger.
Privilege-Zimmer Doppelzimmer mit Upgrade, zusätzlichen Serviceleistungen und Annehmlichkeiten: Kingsize-Bett, kostenl. WIFI-Zugang, Minibar (kostenl. Softdrinks), Espresso-Maschine und Heißgetränke, Bademantel, Hausschuhe, Tageszeitung sowie kostenl. Toiletten-Artikel Classic Twin- oder Familienzimmer Moderne Zimmer mit Klimaanlage, 2 Queensize-Betten (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Gerenoveerde 'Standard'-kamer in moderne stijl met tweepersoonsbed, airconditioning, gratis draadloos internet, flatscreen-tv (satellietontvangst), kluis, minibar, koffie/theefaciliteiten en apart toilet.
Standard-Zimmer mit einem Doppelbett Renoviertes Standard-Zimmer in modernem Stil mit Doppelbett, Klimaanlage, kostenlosem WIFI, Flachbild-Satelliten-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereitung und separatem WC.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Ruime kamer in art deco stijl met airconditioning, 2 eenpersoonsbedden, internetverbinding, flatscreentelevisie met satellietkanalen en minibar.
Superior-Zimmer mit Twin-Betten Geräumige, klimatisierte Art-Deco-Zimmer mit Twin-Betten, Internetzugang, Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen und Minibar.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Ruime kamer in art deco stijl met airconditioning, tweepersoonsbed, internetverbinding, flatscreentelevisie met satellietkanalen en minibar.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Geräumige, klimatisierte Art-Deco-Zimmer mit Doppelbett, Internetzugang, Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen und Minibar.

Het hotel heeft 59 kamers met airconditioning, inclusief 40 gerenoveerde " Coquelicot" kamers, 2 vergaderruimten, gratis eigen parkeergelegenheid, onafhankelijk restaurant, bar (24 uur geopend) met snacks, gratis Wifi voor hotelgasten.
Das Hotel verfügt über 59 Zimmer mit Klimaanlage, darunter 40 " Coquelicot" -Zimmer, 2 Tagungsräume, kostenlosen Parkplatz, Restaurant, rund um die Uhr geöffnete Bar, in der Snacks serviert werden, sowie kostenlosem Wifi-Zugang für Hotelgäste.

De Superior kamer is voorzien van een badkamer met douche, 40 inch lcd televisie, minibar, WiFi, koffie- en theefaciliteiten, kluis en bureau Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de Bosporus Ervaar onze Superior kamers met twee eenpersoonsbedden in moderne stijl en met airconditioning.
Diese Superior-Zimmer bieten Blick auf den Bosporus, eigenes Bad mit Dusche, 40-Zoll-LCD-TV, Minibar, kabellosen Internetzugang, Tee-/Kaffeezubereiter, Zimmersafe und Schreibtisch Superior-Zimmer mit Blick auf den Bosporus und 2 Einzelbetten Genießen Sie unsere modern gestalteten Superior-Zimmer mit Twin-Betten.

Standard-kamer met eenpersoonsbed De kamers, ingericht in een stijl die moderniteit en traditie combineert, zijn voorzien van een eenpersoonsbed, een comfortabele werkplek, flatscreen tv, kluis, airconditioning en gratis WiFi.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett Der Einrichtungsstil des Zimmers verbindet Modernität und Tradition miteinander, und seine Ausstattung umfasst ein Einzelbett, einen komfortablen Arbeitsplatz, Flachbildfernseher, Safe, Klimaanlage und kostenloses WIFI.