Vertaling van "kamers en-suites zijn harmonieus ingericht en " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites zijn harmonieus ingericht en hebben functionele bureaus met moderne communicatietechnologie.
Die Zimmer und Suiten des Altenburger Hofs verfügen über ein harmonisches Dekor und funktionale Tische mit moderne Kommunikationstechnik.

De kamers zijn zorgvuldig en harmonieus ingericht en creëren zo een aangename en ontspannen sfeer.
Alle Zimmer sind sorgfältig harmonisch gestaltet und laden so zum Verweilen in einer entspannenden Atmosphäre ein.

Riad Adraoui biedt kamers en-suites die naar de patio en de fontein leiden. De kamers en-suites zijn smaakvol ingericht met respect voor de traditionele Marokkaanse stijl.
Es erwarten Sie Zimmer und Suiten mit direktem Zugang zum Innenhof mit einem Brunnen. Freuen Sie sich auf eine geschmackvolle Einrichtung, die zugleich den traditionellen Stil Marokkos widerspiegelt.

De kamers van Suites Amberes zijn ingericht in een klassieke stijl.
Die Zimmer im Suites Amberes sind in klassischem Stil eingerichtet.

De kamers en-suites zijn modern ingericht en bieden gratis WiFi en een balkon of terras met uitzicht op de bergen of de vallei.
Die modern eingerichteten Zimmer und Suiten verfügten über Balkone und Terrassen mit Berg- oder Talblick sowie kostenloses WLAN.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een lcd-tv. Elke kamer en-suite is individueel ingericht, en sommige hebben zichtbare balken en stenen muren.
Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad sowie teilweise über freiliegende Holzbalken und Steinwände.

Elke kamer heeft een spectaculair uitzicht op de zee en op de olijfgaard. Alle kamers en-suites zijn verschillend ingericht, voor elk wat wils.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch einen spektakulären Blick auf das Meer und die Olivenhaine aus. Jedes Zimmer und jede Suite ist individuell, für unterschiedliche Bedürfnisse eingerichtet.

De ruime kamers en-suites zijn individueel ingericht en hebben veel daglicht.
Die geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über eine individuelle Einrichtung und bieten viel Tageslicht.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Die Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Dekoelementen wie maßgeschneiderten Möbeln und Kristallveredelungen individuell dekoriert.

Alle kamers en-suites zijn traditioneel ingericht en voorzien van moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Alle Zimmer und Suiten bieten ein traditionelles Dekor in Kombination mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar.