Traduction de «kamers en-suites zijn gevestigd in grote » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites zijn gevestigd in grote grotten en bevatten stenen vloeren en antiek meubilair.
Die Zimmer und Suiten sind in geräumigen Höhlen untergebracht, verfügen über Steinwände und sind mit antiquen Möbeln eingerichtet.

De kamers en-suites zijn gevestigd in 18e-eeuwse gebouwen en beschikken over moderne voorzieningen en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten in Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert erwarten Sie modernen Annehmlichkeiten.

Sommige comfortabele kamers en-suites zijn gevestigd in wat ooit het hoofdgebouw van de voormalige watermolen was, en andere kamers bevinden zich in een nieuw gebouw.
Die komfortablen Gästezimmer und Suiten befinden sich teils im Stammhaus der Wassermühle, teils im Neubau.

Hotel Les Jardins D'epicure heeft elegante kamers en-suites, die gevestigd zijn in 3 charmante gebouwen, inclusief de voormalige stallen.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Hotel Les Jardins d'Epicure befinden sich in drei reizvollen Gebäuden, darunter ehemalige Stallungen.

Het hotel wordt door een familie beheerd. De exclusief ingerichte kamers en-suites zijn gevestigd in het hoofdgebouw en een gebouw in landelijke stijl.
Die exklusiv eingerichteten Zimmer und Suiten des familiengeführten Hotels Bergruh befinden sich im Hauptgebäude und dem im Landhausstil eingerichteten Nebengebäude.

De kamers en-suites zijn gevestigd in een gerenoveerde, 15e-eeuwse boerderij en beschikken over een televisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer und Suiten empfangen Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert.

Hotel Herrnschloesschen heeft zijn deuren in juni 2010 geopend. De kamers en-suites zijn voorzien van grote bedden en een Franse, landelijke inrichting.
Das im Juni 2010 eröffnete Hotel Herrnschloesschen erwartet Sie mit Zimmern und Suiten mit großen Betten und Einrichtung im französischen Landhausstil.

Het historische Hotel Pentelikon beschikt over luxe kamers en-suites, een conferentiecentrum, een grote balzaal voor 300 personen, een restaurant en een gezondheidscentrum met fitness- en spafaciliteiten.
Mit luxuriösen Zimmern und Suiten, einem Kongresszentrum, einem großen Ballsaal für 300 Personen, einem Restaurant sowie einem Fitnesscenter mit Fitnessraum und Wellnesseinrichtungen heißt Sie das historische Hotel Pentelikon willkommen.

Dit moderne designhotel beschikt over elegante kamers en-suites met een extra grote chromotherapiedouche en gratis WiFi.
Dieses moderne Designhotel bietet elegante Zimmer und Suiten mit einer extra großen Farbtherapie-Dusche und kostenfreiem WLAN.

De elegante kamers en-suites worden omgeven door grote palmbomen en landschapstuinen.
Die eleganten Zimmer und Suiten sind von hohen Palmen und angelegten Gärten umgeben.