Traduction de «kamers en openbare ruimtes zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en openbare ruimtes zijn ingericht in aardetinten en de kamers zijn uitgerust met natuurlijke bedden van Saffron Beds.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind in Erdtönen gehalten. Für Schlafkomfort sorgen Naturbetten von Saffron.

Alle kamers en openbare ruimtes zijn ingericht met rustiek meubilair, wat de traditionele sfeer van het pension benadrukt.
Alle Zimmer und öffentlichen Bereiche sind mit rustikalen Möbeln eingerichtet, die die traditionelle Atmosphäre des Gästehauses unterstreichen.

Alle kamers en openbare ruimtes zijn ingericht in aquamarijntinten met bijpassende decoraties.
Alle Zimmer und öffentlichen Bereiche sind in Blautönen gehalten.

De kamers en openbare ruimtes van dit elegante 5-sterrenhotel zijn ingericht met antiek en historische schilderijen.
Die Zimmer und die gemeinschaftlich genutzten Bereiche des eleganten 5-Sterne-Hotels sind mit Antiquitäten und historischen Gemälden ausgestattet.

De kamers en openbare ruimtes zijn comfortabel ingericht en bieden een informele ambiance, waarin u zich direct thuis voelt.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche wurden mit dem Ziel Ihres persönlichen Komforts gestaltet und in der lockeren und gemütlichen Atmosphäre werden Sie sich ganz wie zuhause fühlen.

Dit hotel met stijlvolle, modern ingerichte kamers en openbare ruimtes biedt verfijnde accommodatie vlakbij de weg vanaf het conferentiecentrum Brussel Kart.
Mit modernen und stilvoll dekorierten Zimmern sowie öffentlichen Bereichen, bietet Ihnen dieses Hotel eine elegante Unterkunft am Ende der Straße zum Kongresszentrum Brussels Kart.

De kamers en openbare ruimtes van Hotel Karthäuser Hof zijn ingericht in een filmthema en bieden een Hollywood-sfeer.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche im Karthäuser Hof bezaubern im Kino-Thema und verzaubern Sie mit dem Charme Hollywoods.

Het hotel heeft kamers en openbare ruimtes die zijn ingericht in een traditionele Zwitserse stijl en een gezellige en ontspannen sfeer bieden.
Die Zimmer im Hotel und seine öffentlichen Bereiche bestechen durch ihre Gestaltung in einem traditionellen Schweizer Stil und ihr gemütliches, entspannendes Ambiente.

Alle kamers en openbare ruimtes zijn comfortabel ingericht en gedecoreerd met warme kleuren.
Alle Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind komfortabel eingerichtet und in warmen Farben dekoriert.

De kamers en openbare ruimtes van het Plaza BW Salzburg zijn ingericht met moderne kunst. Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Sowohl die Zimmer im Plaza BW Salzburg als auch die öffentlichen Bereiche sind mit moderner Kunst dekoriert. Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Direkt neben dem Hotel lädt ein italienisches Restaurant zum Besuch ein.