Traduction de «kamers en appartementen zijn vredig en toch centraal » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en appartementen zijn vredig en toch centraal gelegen en hebben een televisie, een woonruimte, een balkon en een volledig uitgeruste keuken.
Die Zimmer und Apartments erwarten Sie mit einem TV, einem Wohnbereich, einem Balkon und einer komplett ausgestatteten Küche.

Het Pension Schneeberg is pas gebouwd en bevindt zich in een vredig en toch centraal park van Boží Dar. Het ligt op ongeveer 200 meter van het skigebied Neklid en op 300 meter van het skigebied Novako.
Die neu errichtete Pension Schneeberg befindet sich in einem ruhigen jedoch zentral gelegenen Teil von Boží Dar, etwa 200 Meter vom Skigebiet Neklid und 300 Meter vom Skigebiet Novako entfernt.

Hotel Helvetia Intergolf is rustig en toch centraal gelegen op 150 meter van het casino van Crans Montana. Het biedt een sparuimte, een binnenzwembad en ruime kamers met een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen.
Nur 150 Meter vom Casino Crans-Montana entfernt erwartet Sie das Hotel Helvetia Intergolf in ruhiger und dennoch zentraler Lage mit geräumigen Zimmern mit Panoramablick auf die Walliser Alpen, einem Wellnessbereich und einem Innenpool.

De moderne en stijlvolle kamers en appartementen bieden een rustige omgeving voor een vredige nachtrust.
Die modernen und eleganten Zimmer und Apartments garantieren Ihnen eine erholsame Nachtruhe.

Deze gezellige kamers en appartementen bieden een prachtig uitzicht en hebben een rustige maar toch centrale ligging op ongeveer 100 meter van de hoofdstraat en de skiliften Penken en Ahorn.
Diese gemütlichen Zimmer und Apartments mit einer herrlichen Aussicht genießen eine ruhige und dennoch zentrale Lage. Hier wohnen Sie etwa 100 m von der Hauptstraße und den Skiliften Penken und Ahorn entfernt.

Pension im Lieth-Café ligt aan de rand van vredige wouden. Het biedt gezellig ingerichte kamers en appartementen met eigen badkamer.
Unweit eines ruhigen Waldes liegt die Pension im Lieth-Café mit ihren gemütlich eingerichteten Zimmern und Apartments, die alle über ein eigenes Bad verfügen.

Městský hotel Bobík ligt aan het centrale plein van Volary, en biedt de grootste hennepspa in Centraal-Europa. Het beschikt over kamers en appartementen met een eigen badkamer, een kabel-tv en gratis WiFi.
Das Městský hotel Bobík erwartet Sie mit dem größten Hanf-Wellnesscenter in Zentraleuropa. Das Hotel begrüßt Sie am Hauptplatz in der Stadt Volary (Wallern) und bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit einem eigenen Bad sowie Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Giappone Inn Parking Hotel biedt een beveiligde parkeerplaats en een keuze uit kamers of appartementen. Het complex ligt in het centrum van Livorno, op 1 km van het centraal station van Livorno en op 10 minuten lopen van de haven.
Das Giappone Inn begrüßt Sie im Zentrum von Livorno und ist 1 km vom Bahnhof Livorno Centrale sowie 10 Gehminuten vom Hafen entfernt. Es verfügt über sichere Parkplätze und eine Auswahl an Zimmern und Apartments.

Club Hotel e Residence La Vela is centraal gelegen in Torbole sul Garda, en biedt een groot buitenzwembad, een kinderzwembad, en ruime kamers en appartementen.
In zentraler Lage in Torbole sul Garda bietet das Hotel La Vela einen großen Außenpool, ein Kinderbecken sowie geräumige Zimmer und Apartments.

Het rookvrije hotel op 1,5 km van het centraal station van Bamberg wordt door een familie beheerd en biedt zowel kamers als appartementen.
Das familiengeführte Nichtraucherhotel liegt 1,5 km vom Hauptbahnhof Bamberg entfernt und stellt Ihnen Zimmer sowie Apartments zur Verfügung.