Traduction de «kamers biedt intimiteit en comfort » (Néerlandais → Allemand) :

De zeer persoonlijke sfeer van de kamers biedt intimiteit en comfort.
Die ausgesprochen persönliche Atmosphäre der Zimmer verspricht Ruhe und Komfort.

De kamers hebben toegang tot een kitchenette of keuken en de Comfort Kamer biedt toegang tot de tv-lounge.
Beide verfügen über Zugang zu einer Küche oder Kochnische. Das Comfort-Zimmer bietet Zugang zur TV-Lounge.

Elke kamer van City Star is elegant ontworpen en ingericht, en biedt zeer goede comfort.
Jedes Zimmer im City Star ist elegant gestaltet und dekoriert und bietet einen hohen Standard an Komfort.

Elke kamer van The Prince biedt luxe en comfort en is onder meer voorzien van beddengoed en badjassen van de hoogste kwaliteit.
Jedes Zimmer im The Prince bietet Ihnen Luxus und Komfort und umfasst Bettwäsche und Bademäntel von höchster Qualität.

Elke kamer biedt een combinatie van klassieke elegantie en modern comfort en is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een gezellige zithoek en een waterkoker.
Jedes Zimmer verbindet klassische Eleganz mit modernem Komfort und ist mit einem Flachbild-Sat-TV, gemütlichen Sitzbereichen und einem Wasserkocher ausgestattet.

Het Velas Vallarta biedt u het comfort dat u van thuis gewend bent, zoals bijvoorbeeld een keuken of kitchenette op uw kamer.
Das Velas Vallarta bietet Ihnen Komfort wie zu Hause, darunter Küchen oder Küchenzeilen im Zimmer.

Elke kamer biedt een vrolijke harmonie van oude meubels en het comfort van het moderne leven.
In jedem Gebäude erwartet Sie eine einladende Mischung aus altem Mobiliar und modernem Komfort.

Deze gastvrije accommodatie aan zee biedt u het comfort van compleet gerenoveerde kamers, een schaduwrijke tuin met tuinmeubilair, dennenbomen aan zee en prachtig zonnig weer.
Gastlichkeit, komfortable und komplett renovierte Zimmer, ein schattiger Garten mit Mobiliar, die Kiefern und der berühmte Sonnenschein erwarten Sie hier zu einem schönen Urlaub am Meer.

Elke kamer biedt moderne stijl en comfort, en breedbandinternet.
Jedes der komfortablen Zimmer ist modern eingerichtet und bietet Breitband-Internetzugang.

De Brauhaushotel biedt smaakvol ingerichte Comfort en Superior Kamers.
Das Brauhaushotel bietet Ihnen ein geschmackvoll eingerichtetes, komfortables Ambiente sowie Superior Zimmer.