Vertaling van "kamers bieden natuurlijke elementen " (Nederlands → Duits) :

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Natürliche Elemente harmonieren in den Zimmern mit einem zeitgenössischen Design, Steinwände im Landhausstil werden mit einem minimalistischen Dekor und weißer Bettwäsche kombiniert.

Alle prachtig ingerichte kamers bieden een mengeling van design en natuurlijke elementen.
Die Zimmer bietet alle ein wunderschönes Dekor, das Design mit natürlichen Elementen verbindet, und einige überzeugen zudem mit einer großen Terrasse.

De kamers hebben thema's geïnspireerd op natuurlijke elementen, Chinese schilderijen of films.
Die Zimmer sind nach Themen gestaltet, die sich an natürlichen Elementen, chinesischer Malerei oder Filmen inspirieren.

Elke kamer van het Dar Elma is ingericht volgens het thema van de 5 natuurlijke elementen en voorzien van airconditioning, uitzicht op de patio en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im Dar Elma sind in den Themen der fünf natürlichen Elemente gehalten. Sie sind klimatisiert, bieten einen Blick auf den Innenhof und verfügen über ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De kamers hebben een thematische inrichting, geïnspireerd op de natuurlijke elementen aarde, lucht en water.
Sie können in der Unterkunft zudem gerne Schneeschuhe und Fahrräder ausleihen. Die Zimmer verfügen über ein thematisches Dekor, das von den Naturelementen Erde, Luft und Wasser inspiriert ist.

De inrichting van de gezellige kamers combineert traditionele elementen met moderne details op het gebied van design. Het kleine woongedeelte biedt een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van de Desfiladero de los Gaitanes - een prachtige kloof.
Die gemütlichen Zimmer vereinen in ihrer Dekoration traditionelle Elemente mit sorgfältig ausgewählten Details. Alle Zimmer bieten einen kleinen Wohnbereich und eine wunderbare Sicht auf die Umgebung der Schlucht Desfiladero de los Gaitanes.

Alle kamers zijn voorzien van kabel-tv, een telefoon en een haardroger. De superior-kamers hebben airconditioning. Sommige kamers bieden grote ramen met panoramisch uitzicht over de natuurlijke omgeving.
Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV, ein Telefon und einen Haartrockner. Die Superior Zimmer bieten eine Klimaanlage. Von einigen Zimmern können Sie durch die großen Fenster die Panoramaaussicht auf die Natur genießen.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

De kamers bevinden zich in het Mansion House, de Old Stable Courtyard en de Woodland Lodge. Veel kamers bieden uitzicht op de tuin en zijn voorzien van historische elementen.
Die Zimmer befinden sich in den Gebäuden Mansion House, Old Stable Courtyard und Woodland Lodge, wobei viele Zimmer Gartenblick und antike Möbel bieten.

De stijlvolle kamers bieden veel natuurlijk zonlicht en een prachtig uitzicht op zee in sommige kamers en zijn uitgerust met een minibar, airconditioning en vloerbedekking.
Mit viel natürlichem Sonnenlicht und einem weitläufigen Meerblick in einigen Zimmern, gehören eine Minibar, eine Klimaanlage und Teppichboden zur Ausstattung der stilvollen Unterkünfte.