Vertaling van "kamers bieden diverse " (Nederlands → Duits) :

In de Club Level kamers bieden diverse upgrades, waaronder de hele dag door snacks en cocktails in de Royal Club Lounge.
Die Zimmer auf der Clubetage bieten verschiedene zusätzliche Annehmlichkeiten wie Snacks und Cocktails, die Ihnen den ganzen Tag über in der Royal Club Lounge serviert werden.

De overige kamers bieden directe toegang tot het zwembad en de tuinen. Het resort biedt diverse openbare ruimtes, waaronder een eetcafé/restaurant, en conferentie- vergaderfaciliteiten.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören ein ganztägig geöffnetes Café-Restaurant und Konferenzeinrichtungen. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in allen Bereichen.

De kamers hebben een elegant interieur en bieden diverse faciliteiten zoals een minibar, televisie en airconditioning.
Die Zimmer bieten ein elegantes Dekor und zahlreiche Annehmlichkeiten wie eine Minibar, einen TV und eine Klimaanlage.

Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op zee. Vanaf het schip kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals kajakken, snorkelen of op inktvis vissen.
Für Abwechslung sorgen Aktivitäten wie Kajakfahren, Tintenfischfang und Schnorcheln von der Jacht aus.

Diverse kamers bieden uitzicht over de rustige tuin van het hotel.
Einige Zimmer bieten Blick auf den ruhigen Garten des Hotels.

De chef-kok en de toegewijde medewerkers van het Naxian Collection bieden diverse aanvullende diensten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken; van dineren op uw kamer tot het bestellen van een exclusieve picknickmand, ze zijn altijd bereid aan uw gastronomische wensen te voldoen.
Der Küchenchef und die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels stehen jederzeit für Sie bereit und richten sich gerne nach Ihren Wünschen: Speisen Sie zum Beispiel im Zimmer oder bestellen Sie einen Gourmet-Picknickkorb.

De kamers bieden uitzicht op de bergen. In de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals skiën, fietsen en wandelen.
Von Ihrer Unterkunft aus genießen Sie Bergblick. Die Umgebung lädt zu Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Wandern ein.

De kamers bieden uitzicht over de tuin en beschikken over airconditioning, een minibar en een waterkoker met diverse soorten thee en kruidenthee.
Die Zimmer mit Blick auf den Garten verfügen über Klimaanlage, eine Minibar und einen elektrischen Wasserkocher mit einer Auswahl an Teesorten und Kräutertees.

Andere kamers bieden toegang tot een gedeelde badkamer, voorzien van een douche of wastafel. In minder dan 5 minuten lopen van de appartementen vindt u diverse bars, restaurants en winkels.
Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte.

De andere kamers bieden toegang tot diverse badkamers en toiletten.
Bei Buchung eines der anderen Zimmer stehen Ihnen Gemeinschaftsbäder und -WCs zur Verfügung.