Traduction de «kamers ademen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers ademen de gezellige charme en rustige ambiance van dit idyllische landschap.
Freuen Sie sich auf ruhige und charmante Zimmer mit persönlicher Atmosphäre in einer malerischen Landschaft.

De kamers ademen ouderwetse charme en zijn uitgerust met airconditioning.
Die Zimmer bestechen durch ihren Alte-Welt-Charme und verfügen über Klimaanlage.

Alle kamers ademen een lichte sfeer. Er zijn airconditioning of verwarming, een minibar en een flatscreen-tv aanwezig.
Alle Zimmer im Valpolicella International überzeugen durch eine helle Atmosphäre und verfügen über Klimaanlage oder Heizung, eine Minibar und einen Flachbild-TV.

De kamers ademen een warme sfeer, met kunst geïnspireerd op de natuur en een eigen badkamer en een zithoek.
Sie sind mit von der Natur inspirierten Kunstwerken gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad sowie einen Sitzbereich.

De 205 ruime en lichte kamers ademen comfort en welzijn.
Das Hotel verfügt über 205 geräumige und helle Zimmer mit viel Komfort und Wohlfühlgarantie.

Alle aantrekkelijke kamers ademen een knusse sfeer.
Die bezaubernden Zimmer im Pouso Atobá bieten Ihnen eine behagliche Atmosphäre mit einem Deckenventilator.

De licht ingerichte kamers ademen een huiselijke sfeer, met witgeschilderde muren, houten meubilair, airconditioning, leeslampjes op de nachtkastjes en een kledingkast.
Der Innenbereich lädt mit einer Sitzecke zum Verweilen ein. Die freundlich eingerichteten Zimmer vermitteln eine gemütliche Atmosphäre mit weißen Wänden, Holz, Klimaanlage, Leselampen am Bett und einem Kleiderschrank.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.

De comfortabele kamers ademen een huiselijke sfeer waarin u helemaal tot rust kunt komen. In ons restaurant worden uw smaakpapillen geprikkeld met seizoensgebonden delicatessen.
Die komfortablen Zimmer verbreiten eine heimelige Atmosphäre und Wohlbehagen.

De overige kamers zijn soms verdeeld in 2 lagen en ademen ook de sfeer van het oude Toscane.
Die übrigen Zimmer, die teilweise auf versetzten Ebenen liegen, verströmen ebenfalls das Aroma der toskanischen Umgebung.