Vertaling van "kamers aan vermoeide " (Nederlands → Duits) :

Het Matsubaya Ryokan ligt op slechts 5 minuten lopen van de tempel Higashihongan-ji en metrostation Gojo. Het biedt al sinds 1884 comfortabele kamers aan vermoeide reizigers.
Seit 1884 bietet das Matsubaya Ryokan müden Reisenden komfortable Zimmer. Nach nur 5 Minuten zu Fuß erreichen Sie den Tempel Higashi Hongan-ji und die U-Bahn-Station Gojo.

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waar vermoeide gasten heerlijk kunnen ontspannen en herstellen, voordat zij van het ruime aanbod van heerlijke gerechten en lokale specialiteiten genieten in het restaurant.
Das Haus verfügt über komfortable und voll ausgestattete Zimmer und lädt zum Entspannen ein. Das Restaurant des Hauses bietet köstliche Gerichte und regionale Spezialitäten an.

Of u nu een familie-uitje maakt, op huwelijksreis bent of gewoon een vermoeide zakenreiziger bent: het Kingswood biedt kamers die tegemoetkomen aan al uw behoeftes en is de ideale uitvalsbasis om de lokale bezienswaardigheden te verkennen.
Ob Sie einen Familienurlaub oder die Flitterwochen planen oder als Geschäftsreisender unterwegs sind - das Kingswood bietet Ihnen Zimmer, die Ihren Bedürfnissen entsprechen, und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die lokalen Attraktionen zu erkunden.