Traduction de «kamer met dagbladen » (Néerlandais → Allemand) :

Aanvullende faciliteiten van het hotel zijn onder meer een lift naar alle kamers en dagbladen bij de receptie.
Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehört ein Aufzug, mit dem Sie alle Zimmer erreichen. Darüber hinaus liegen an der Rezeption Zeitschriften aus.

Hotel Playa del Carmen heeft een eigen café en een tv kamer met dagbladen en internet.
Verweilen Sie im Hotel Playa del Carmen im hoteleigenen Café oder im TV-Raum, in dem Tageszeitungen und ein Internetzugang verfügbar sind.

De kamers van Le Metropole zijn ingericht met luxe stoffen en zijn voorzien van gratis WiFi, airconditioning, satelliettelevisie en dagbladen.
Die Zimmer des Le Metropole bestechen zudem durch ihre Gestaltung mit luxuriösen Stoffen. Zur Ausstattung gehören kostenfreies WLAN, Klimaanlage, ein Sat-TV und Tageszeitungen.

Extra faciliteiten zijn onder andere kamers voor gasten met beperkte mobiliteit, een kluisje en dagbladen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität, ein Safe und Tageszeitungen.

The Caledonian by Thistle is gelegen in het hart van Aberdeen. Het hotel beschikt over een bekroond restaurant en moderne kamers met gratis toiletartikelen en dagbladen.
Das The Caledonian by Thistle begrüßt Sie im Herzen von Aberdeen und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, die in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen, ein preisgekröntes Restaurant sowie moderne Zimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten und Tageszeitungen.

Het International Hotel beschikt over luxe kamers met een eigen badkamer, een haardroger, een condensvrije spiegel, satelliet-tv, dagbladen, strijkfaciliteiten en thee- en koffiefaciliteiten.
Im International Hotel wohnen Sie in luxuriösen Zimmern, die über ein eigenes Bad mit Haartrockner, beschlagfreie Spiegel, einen Sat-TV, Tageszeitungen, Kaffee- und Teezubehör sowie eine Bügelstation verfügen.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

Alle kamers zijn voorzien van een dvd-speler, een flatscreen-tv en gratis dagbladen.
Ein DVD-Player und Flachbild-TV sowie kostenfreie Tageszeitungen tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Zakenreizigers kunnen, net zoals andere gasten, profiteren van de gratis WiFi in de kamers en de gratis dagbladen.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenlos und an Werktagen liegen Tageszeitungen für Sie bereit.

Sommige kamers zijn tevens voorzien van dagbladen, badjassen en slippers.
Und in einigen Zimmern werden Ihnen Tageszeitungen sowie Bademäntel und Hausschuhe geboten.