Traduction de «kaiseki-schotels met lokale » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetzaal worden Japanse gerechten geserveerd voor het ontbijt. Het diner bestaat ​​uit traditionele Kaiseki-schotels met lokale ingrediënten.
Im Essbereich wird ein japanisches Frühstück serviert. Die Abendessen bestehen aus traditionellen Kaiseki-Gängen, die aus regionalen Produkten zubereitet werden.

In het restaurant bij het hotel worden traditionele schotels en lokale producten geserveerd.
Weitere Mahlzeiten genießen Sie im hoteleigenen Restaurant, das traditionelle Gerichte und lokale Erzeugnisse serviert.

U kunt dagelijks genieten van een gratis ontbijt en 's avonds van schotels met lokale lekkernijen en heerlijke wijnen.
Täglich erhalten Sie ein kostenloses Frühstück und abends werden Platten mit Köstlichkeiten aus der Region sowie erlesene Weine serviert.

Het serveert een grote verscheidenheid aan gerechten, waaronder internationale schotels en lokale specialiteiten.
Hier genießen Sie die große Auswahl an Gerichten der internationalen Küche sowie Spezialitäten der Region.

Het eigen restaurant serveert traditionele schotels en lokale gerechten. Speciale menu's zijn op verzoek ook beschikbaar.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der traditionellen und der regionalen Küche. Spezielle Menüs werden auf Anfrage ebenfalls gern für Sie zubereitet.

Het eigen restaurant serveert een uitstekende selectie Chinese schotels en lokale gerechten uit Peking.
Im Restaurant wird eine erlesene Auswahl an Gerichten der chinesischen Küche und Spezialitäten aus Peking serviert.

Geniet ook van de lokale lekkernijen, bestaande uit onder andere wildgerechten, migas (op brood gebaseerde schotel met vis of vlees) en typische enchidos (gevarieerde lokale specialiteiten met worst en chorizo).
Zu den Spezialitäten der Umgebung zählen Wildgerichte, Migas (ein auf Brot basierendes Gericht mit Fisch oder Fleisch) und typische Enchidos (verschiedene Wurstsorten aus der Region, darunter die Chorizo).

De Kaiseki-diners bestaan ​​uit lokale specialiteiten bereid met verse, seizoensgebonden, lokale ingrediënten.
Zum Abendessen genießen Sie Kaisekis, regionale Spezialitäten, die aus frischen Produkten der Saison zubereitet werden.

Jayakarta Hotel Bali biedt 5 eet- en drinkgelegenheden met een keur aan keukens die zowel lokale maaltijden als internationale favorieten en heerlijke Italiaanse schotels serveren.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Jayakarta Hotel Bali mit 5 Einrichtungen zum Speisen und Trinken.

Samudera All Day Dining biedt uitzicht op het strand van Kuta en serveert lokale gerechten, Italiaanse schotels en zeevruchten.
Das Samudera All Day Dining bietet regionale und italienische Küche sowie Gerichte mit Meeresfrüchten mit Aussicht auf den Strand von Kuta.