Traduction de «jongere gasten hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Jongere gasten hebben toegang tot een speelkamer met speelgoed, computerspelletjes en films. Alle kinderen krijgen een welkomstgeschenk.
Für Kinder gibt es ein Spielezimmer mit Spielzeug, Computerspielen und Filmen, und sie erhalten ein spezielles Willkommensgeschenk.

De jongere gasten hebben de keuze uit een verscheidenheid aan dvd's en spelletjes.
Die kleinsten Gäste freuen sich über die Auswahl an DVDs und Spielen.

De jongere gasten hebben de beschikking over een speelplaats, en in de omgeving wordt een scala aan activiteiten, zoals paardrijden, fietsen en wandelen aangeboden.
Kinder vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz. In der Umgebung können Sie einer Reihe an Aktivitäten, wie Reiten, Radfahren und Wandern nachgehen.

Jongere gasten hebben de vakantie van hun leven dankzij de levendige kinderclub die een reeks van activiteiten voor kinderen van 3-16 jaar organiseert.
Die jüngeren Gäste vergnügen sich im belebten Kidsclub mit seinem Angebot an Aktivitäten, geeignet für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

De jongere gasten hebben gratis toegang tot de kinderspeelkamer.
Das Kinderspielzimmer steht den kleinen Gästen kostenfrei zur Verfügung.

Gasten hebben toegang tot een recreatieruimte met darts en een speeltuin voor de jongere gasten.
Ein Spielezimmer mit Darts und ein Kinderspielplatz stehen für die Unterhaltung der jüngeren Gäste zur Verfügung.

Het naastgelegen kinderzwembad, een biljarttafel en computerspelletjes zorgen ervoor dat ook de jongere gasten plezier kunnen hebben.
Der benachbarte Kinderpool, der Billardtisch und Computerspiele bieten Spaß für die jüngeren Gäste.

Het hotel en restaurant zijn familiegericht en hebben een kindermenu voor de jongere gasten.
Das Hotel und das Restaurant sind familienfreundlich.

Sommige kamers hebben een aparte zithoek. Jongere gasten kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Einige der Zimmer bieten Ihnen einen separaten Sitzbereich. Die jüngsten Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz.

Het Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara heeft ook een tennisbaan en een miniclub voor de jongere gasten. Andere activiteiten zijn paardrijden, boogschieten en mountainbiken. Na een dag in de woestijn doorgebracht te hebben, vindt u verkoeling in het buitenzwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen en palmbomen.
Das Anantara Qasr Al Sarab bietet zudem einen Tennisplatz und einen Kinderclub für die jüngeren Gäste. Für Abwechslung sorgen Aktivitäten wie Reiten, Bogenschießen und Mountainbiken. Nach einem Tagesausflug durch die Wüste verspricht ein Außenpool mit Liegestühlen und Palmen Erfrischung.