Vertaling van "jaren 1900 en wordt omgeven door rustige " (Nederlands → Duits) :

Het Villino Il Leone ligt op slechts 700 meter van de prachtige Boboli-tuinen en op 2 km van de Ponte Vecchio. Dit hotel dateert uit de jaren 1900 en wordt omgeven door rustige privétuinen.
Das aus dem frühen vorigen Jahrhundert stammende Villinoi Il Leone begrüßt Sie inmitten eines ruhigen Privatgartens, nur 700 m von den schönen Boboli-Gärten und 2 km von Ponte Vecchio entfernt.

Masseria Amati is omgeven door olijfbomen. Het is een traditioneel landhuis dat dateert uit de jaren 1900.
Das Masseria Amati begrüßt Sie in einem traditionellem Landhaus aus dem 20. Jahrhundert.

Cascina Durì ligt op de rustige heuvels met uitzicht op het Lago Maggiore. Hier bevindt u zich in een gerenoveerd landhuis uit de jaren 1900, op 3 km afstand van het oude centrum van Besozzo.
In einem renovierten Landhaus aus dem vorigen Jahrhundert auf den ruhigen Hügeln am Lago Maggiore, nur 3 km vom historischen Zentrum von Besozzo entfernt, heißt Sie das Cascina Duri willkommen.

Dit pension wordt beheerd door particulieren en bevindt zich in een gebouw uit het begin van de jaren 1900 in het charmante Seydisfjördur, tegen de achtergrond van de Fjardarheidi bergketen.
Diese Privatpension empfängt Sie in einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert im malerischen Seydisfjördur vor der Kulisse des Gebirgszuges Fjarðarheiði.

The Beeches bevindt zich in de buitenwijken van Bournville en werd oorspronkelijk gebouwd door de familie Cadbury in de jaren 1900. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het levendige stadscentrum van Birmingham.
In einem Vorort von Bournville erwartet Sie das ursprünglich von der Familie Cadbury zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaute The Beeches nur 15 Fahrminuten entfernt vom lebendigen Zentrum Birminghams.

Villa Poggio is gevestigd in een gerestaureerde villa uit de jaren 1300 en wordt omgeven door een groot park, te midden van het Toscaanse platteland.
In der restaurierten Villa Poggio aus dem 14. Jahrhundert wohnen Sie von einem großen Park umgeben in der toskanischen Landschaft.

Sule Apartments Rooms is gevestigd in een villa in Bauhausstijl uit de jaren 30, die wordt omgeven door een grote tuin.
Das Süle Apartments Rooms befindet sich in einer Villa im Bauhaus-Stil aus den 1930er Jahren und ist von einem großen Garten umgeben.

Villa Carniani beschikt over een inrichting uit de jaren 1800 en wordt omgeven door een groot park in het gebied Belvedere van Arezzo.
Die Villa Carniani begrüßt Sie mit einem Interieur aus dem 19. Jahrhundert. Sie ist von einem großen Park umgeben und liegt im Viertel Belvedere in Arezzo.

Het Mavi Pension is gevestigd in een gebouw dat dateert uit de jaren '50 en is omgeven door een groenblijvende tuin, op 50 meter van de zee.
In einem Gebäude aus den 1950er Jahren inmitten eines immergrünen Gartens begrüßt Sie die Mavi Pension, nur 50 m vom Meer entfernt.

Het hotel is gevestigd in een gebouw uit de jaren 1950 en wordt omgeven door een schaduwrijke tuin met fruit- en palmbomen.
Das Haus in einem Gebäude aus dem Jahr 1950 ist von einem schattigen Garten mit Obstbäumen und Palmen umgeben.