Vertaling van "jaren '50 " (Nederlands → Duits) :

Ga lekker eten in ons interne restaurant in familiestijl, met een loft en een jaren '50 sfeer.
Essen Sie im familienfreundlichen Restaurant vor Ort, mit einem Loft und einer Atmosphäre wie in den fünfziger Jahren.

Elke verdieping heeft een ander tijdperk als thema, van het eind van de jaren 20, de jaren 50, de jaren 80 tot het heden.
Jede Etage wurde durch eine andere Epoche inspiriert, von den späten 20er-Jahren über die 50er- und 80er-Jahre bis hin zur Gegenwart.

Hotel Años 50 is ingericht in de stijl van de jaren '50 en ligt op 15 minuten lopen van het strand Playamar in Torremolinos, aan de Costa del Sol.
Das Hotel Años 50 besticht im Stil der 50er Jahre und begrüßt Sie nur 15 Gehminuten vom Strand Playamar in Torremolinos an der Costa del Sol entfernt.

Het hotel heeft chique interieurs met designmeubilair en foto's van sterren uit de jaren '50.
Das schicke Ambiente im Hotel Años 50 umfasst Designermöbel und Bilder von Stars der 50er Jahre an den Wänden.

Gasten kunnen genieten van gratis warme dranken in de lounge, die is ingericht in de stijl van de jaren 50.
Die Lounge ist im Stil der Fifties gestaltet und lädt zum Verweilen bei einem kostenfreien Heißgetränk ein.

Elke moderne kamer heeft een andere kleur en meubels uit de jaren 50.
Jedes der modernen Schlafzimmer besticht mit einer anderen Farbgebung und ist mit Möbeln im Stil der 50er Jahre eingerichtet.

Het Jorvik Hotel dateert uit de jaren 50 van de 18e eeuw en biedt uitzicht op de 11e-eeuwse kerk van St. Olafs en de overblijfselen van St Mary's Abbey. Het heeft een 24-uursreceptie en een bar.
Das Jorvik Hotel stammt aus den 1750er Jahren und bietet Blick auf die Kirche von St. Olav aus dem 11. Jahrhundert und die Überreste der St. Mary’s Abtei sowie eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar.

Op slechts 50 meter van het hotel kunt u een bezoek brengen aan de Beleni-toren, die dateert uit het begin van de jaren 1900.
Besuchen Sie auch den nur 50 m entfernten Beleni-Turm aus der Zeit um 1900.

Het Mavi Pension is gevestigd in een gebouw dat dateert uit de jaren '50 en is omgeven door een groenblijvende tuin, op 50 meter van de zee.
In einem Gebäude aus den 1950er Jahren inmitten eines immergrünen Gartens begrüßt Sie die Mavi Pension, nur 50 m vom Meer entfernt.

Het hotel verzorgt ook een klassiek Las Vegas-buffet en een champagnebrunch op zondag. Bovendien vindt u er het restaurant Roxy's Diner, dat een jaren '50-stijl heeft.
Freuen Sie sich außerdem im Hotel auf ein klassisches Las-Vegas-Buffet, in dem am Sonntag ein Champagner-Brunch angeboten wird, sowie das Roxy’s Diner im Stil der 50er Jahre.