Traduction de «januari 2012 geopend en gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is in januari 2012 geopend en gevestigd in een gerenoveerd posthuis uit de jaren 20 van de 20e eeuw. Het ligt op 50 meter van het centraal station van Göteborg.
Dieses im Januar 2012 eröffnete Hotel befindet sich in einem renovierten Postgebäude aus den 1920er Jahren und erwartet sie nur 50 m vom Göteborger Hauptbahnhof entfernt.

Het milieuvriendelijke Elite Hotel Ideon, Lund is in januari 2013 geopend en is gevestigd in het hoogste gebouw van Lund, de Ideon Gateway.
Dieses im Januar 2013 eröffnete, umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie im höchsten Gebäude von Lund, dem Ideon Gateway.

Dit moderne hostel is geopend sinds juni 2012 en gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw. Het ligt in een woonwijk in het centrum van Boekarest, op 350 meter van metrostation Piata Romana en op 1 km van het noordelijke treinstation.
Dieses moderne Hostel, das erst im Juni 2012 eröffnet wurde, begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus den 1920-er Jahren in einem Wohnviertel im Herzen von Budapest. Sie wohnen hier nur 350 m vom U-Bahnhof Piaţa Romană und 1 km vom Nordbahnhof entfernt.

Het Beka Apart Sultanahmet is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en geopend in 2012. Het ligt in het centrum van de wijk Sultanahmet, op slechts een loopafstand van historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee.
Das Mihmandar Apart Sultanahmet liegt mitten im Viertel Sultanahmet. Es befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus und wurde im Jahr 2012 eröffnet.

Het Schlosshotel Romanshorn is in mei 2012 geopend. Het is gevestigd in een historisch kasteel uit 1404, aan de oever van de Bodensee.
Das Schlosshotel Romanshorn wurde im Mai 2012 eröffnet und ist ein historisches Schloss aus dem Jahre 1404, direkt am Ufer des Bodensees.