Vertaling van "jan van scorel zijn modern " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Hampshire Hotel - Jan van Scorel zijn modern en voorzien van boxspring bedden en een eigen badkamer.
Die Zimmer des Hampshire Hotel - Jan van Scorel sind modern und verfügen über Boxspring-Betten und ein eigenes Bad.

De omgeving van het Hampshire Hotel - Jan van Scorel is ideaal voor duinwandelingen of fietstochten in de richting van de zee.
Die Umgebung vom Hampshire Hotel - Jan van Scorel ist ideal für Dünenwanderungen oder Radtouren in Richtung Meer.

White Lotus is een moderne en volledig ingerichte villa met een buitenzwembad in Jan Thiel.
Das White Lotus ist eine moderne und voll ausgestattete Villa mit einem Außenpool, die Sie in Jan Thiel erwartet.

Dit modern ingerichte BB met gestuct dak ligt op 500 meter van de turkooise wateren van de Caribische Zee in Jan Thiel en is voorzien van een buitenzwembad en gratis WiFi.
Dieses Bed Breakfast mit Stuckdecken begrüßt Sie in Jan Thiel nur 500 m vom türkisfarbenen Wasser der Karibik entfernt. Freuen Sie sich auf ein modernes Design, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw is opgericht door Ignacy Jan Paderewski, de beroemde pianist en politicus, en is een van de meest opmerkelijke bezienswaardigheden van Warschau. Het combineert geschiedenis met moderne luxe.
Das Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw, wurde von dem berühmten Pianisten und Politiker Ignacy Jan Paderewski gegründet und ist eine der bemerkenswertesten Sehenswürdigkeiten Warschaus, wo Geschichte und zeitgenössischer Luxus mit einander harmonieren.

Het hotel heeft een permanente tentoonstelling van moderne Tsjechische kunst, met onder andere werk van Jan en Pravoslav Kotík, Pavel Roučka en Pavel Štecha.
Im Hotel ist eine Dauerausstellung moderner tschechischer Kunst zu sehen, welche unter anderem Werke von Jan und Pravoslav Kotík, Pavel Roučka und Pavel Štecha umfasst.

St. John's Terrace beschikt over moderne, elegante kamers met gratis WiFi en een lcd-tv in het centrum van Rome. Het pension ligt op slechts 300 meter van de Pauselijke Aartsbasiliek van Sint-Jan van Lateranen.
Moderne und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV bietet Ihnen das St. John's Terrace im Zentrum von Rom, nur 300 m von der Basilika St. Johannes Lateran entfernt.

Hotel Old Tiflis ligt in het centrum van Tbilisi, op 2 minuten lopen van de zwavel-bronnenbaden en op 5 minuten lopen van de Jan Shardeni-straat. Het beschikt over moderne accommodatie in een historisch gebouw met een eigen restaurant en gratis WiFi.
Im Stadtzentrum von Tiflis, 2 Gehminuten von den Schwefelquellbädern und 5 Gehminuten von der Jan Shardeni Straße, bietet das Hotel Old Tiflis moderne Unterkünfte in einem historischen Gebäude mit einem Restaurant in der Unterkunft und kostenfreiem WLAN.

Villa Levoslav House is gevestigd in een gerenoveerd pand dat in de 19e eeuw toebehoorde aan de Slowaakse componist Jan Levoslav Bella. Het combineert historische charme met moderne decoraties.
In einem renovierten Haus, das einst dem slowakischen Komponisten Jan Levoslav Bella aus dem 19. Jahrhundert gehörte, kombiniert die Villa Levoslav House historischen Charme mit modernem Dekor.

De moderne appartementen van het Floriańska Apartment House zijn gunstig gelegen in het hart van Krakau. Ze zijn gevestigd in een monumentaal pand naast de Koninklijke Route, de Florianska-poort en een woonhuis waar de beroemde schilder Jan Matejko is geboren.
Diese modernen Apartments liegen günstig im Herzen von Krakau. Sie wohnen in einem monumentalen Gebäude, direkt neben dem Königsweg, dem Florianstor und einem Mietshaus, in dem der berühmte Maler Jan Matejko geboren wurde.