Vertaling van "jam bereid door het hotelpersoneel " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten en jam bereid door het hotelpersoneel.
Das Frühstück besteht aus hausgemachten Kuchen und Marmeladen, die vom Hotelpersonal selbst zubereitet wurden.

Op verzoek worden de maaltijden bereid door het hotelpersoneel in de kitchenette van uw suite.
Auf Wunsch bereiten die Hotelmitarbeiter in der Küchenzeile der Suite Mahlzeiten für Sie zu.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt met croissants en regionale jam en genieten van lokale gerechten, bereid door de chef-kok.
Morgens erwartet Sie ein komplettes Frühstück mit Croissants und Marmeladen aus der Region. Der Koch bereitet lokale Spezialitäten für Sie zu.

Er wordt elke ochtend een Cornish ontbijt bereid met lokale ingrediënten geserveerd in de eetkamer, begeleid door geroosterd zelfgebakken brood, Cornish boter en zelfgemaakte sinaasappelmarmelade of jam.
Jeden Morgen wird Ihnen im Speiseraum ein typisches kornisches Frühstück serviert. Es umfasst Produkte aus der Region wie getoastetes, selbst gebackenes Brot, Butter und hausgemachte Orangenmarmelade oder Konfitüre.

Dagelijks wordt een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere zelfgemaakte jam'. s Avonds kunt u mediterrane gerechten bestellen, bereid door de gastheer met producten van de plaatselijke markt.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert. Abends bereitet Ihnen Ihr Gastgeber gerne ein Menü aus mediterranen Spezialitäten und lokalen Marktprodukten zu.

Een Grieks zelf bereid ontbijt, aangevuld met taarten, gebak en jam, wordt dagelijks geserveerd op het ruime met stenen geplaveide terras, omgeven door kleurrijke bloemen en diverse bomen.
Ein griechisches, hausgemachtes Frühstück mit Torten, Kuchen und Marmeladen wird täglich auf der großen gepflasterten Terrasse mit bunten Blumen und verschiedenen Bäumen serviert.

Als u in een kamer verblijft, kunt u elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam, vers fruit en zoete deegwaren. Op verzoek worden er door de gastheer maaltijden bereid.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade, frischem Obst, Gebäck sowie Speisen, die vom Gastgeber auf Anfrage zubereitet werden, serviert.

Dagelijks wordt een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam, fruitsalade en brioche geserveerd, evenals huisgemaakte maaltijden, door de gastheren bereid met verse lokale producten.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, Obstsalaten und Briochegebäck wird täglich serviert.