Traduction de «jaar oude grieks-ottomaanse herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Nahe dem Zentrum von Urgup erwartet Sie diese 200 Jahre alte, griechisch-osmanische Villa mit authentisch kappadokischen Architekturelementen, Holzbalkendecken sowie geräumigen und komfortablen Zimmer, die mit steinernen Gewölbedecken und lokalem Dekor bezaubern.

Het is gevestigd in een 250-jaar oud Grieks herenhuis in het centrum van de stad Urgup in Cappadocië.
Die Unterkunft erwartet Sie in einem 250 Jahre alten griechischen Herrenhaus in Urgup in der Region Cappadocia.

Het is gevestigd in een 130 jaar oud Grieks herenhuis. Het biedt elegant ingerichte accommodatie met antieke voorwerpen, een keuken met kookgerei en een lcd-tv.
Freuen Sie sich auf elegant mit Antiquitäten eingerichtete Unterkünfte, die auch einen LCD-TV und eine Küche mit Kochutensilien bieten.

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
In einem 104 Jahre alten, restaurierten griechischen Haus in den engen Gassen von Ayvalik, inmitten alter Steinhäuser, Kirchen und Klöster, heißt Sie das Kydonia Hotel and Family Rooms willkommen.

Het Viento Alaçati Hotel is gevestigd in een gerestaureerd, 150 jaar oud Grieks landhuis op 3 km van het strand van Ilica.
Das Viento Alacati Hotel empfängt Sie in einem restaurierten, 150 Jahre alten griechischen Herrenhaus. Sie wohnen 3 km vom Strand Ilica entfernt.

Lapis Alaçatı Hotel is gevestigd in een 240 jaar oud Grieks huis en beschikt over een restaurant en een bar.
Das Lapis Alacati Hotel erwartet Sie in einem 240 Jahre alten griechischen Haus mit einem Restaurant und einer Bar.

Barim Pansiyon is gevestigd in een 250 jaar oud Grieks huis, en beschikt over een grote tuin met tuinmeubilair.
Die Unterkunft Barim Pansiyon ist in einem 250 Jahre alten, griechischen Haus untergebracht und besitzt einen weitläufigen Garten mit Gartenmöbeln.

Het Sultan Tughra Hotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis van meer dan 115 jaar oud en heeft de historische Ottomaanse architectuur behouden.
Das Sultan Tughra Hotel begrüßt Sie in einem über 115 Jahre alten, renovierten Herrenhaus, das noch seine historische osmanische Architektur aufweist.

Het Al Mutran Guest House aan het Bisschopsplein in de oude binnenstad van Nazareth en is gevestigd in een 200-jaar oud Arabisch herenhuis.
Das Hotel Al Mutran Guest House liegt auf dem Bishop Platz in der Altstadt von Nazareth in einem 200 Jahre alten arabischen Herrenhaus.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Diese 120 Jahre alte Villa in der Altstadt von Chania liegt nahe dem venezianischen Hafen und bietet romantische Zimmer mit charmantem Dekor sowie Tee- und Kaffeezubehör.