Traduction de «jaar door verse culinaire delicatessen » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

Delicatessen uit onder andere Kanton en Huaiyang worden in stijl bereid door onze chef-kok en zijn medewerkers die dit tot een onvergetelijke culinaire ervaring maken.
Unser Executive-Koch und seinem Team entführen Sie mit kantonesischen, Huiyang und anderen Delikateesen auf eine unvergessliche kulinarische Reise.

Het gebied staat bekend om zijn gastronomie en de medewerkers van het hotel helpen u graag met informatie over de vele culinaire festivals die er het hele jaar door plaatsvinden.
Das Gebiet ist für seine Gastronomie bekannt und die Hotelmitarbeiter informieren Sie gerne über die zahlreichen kulinarischen Festivale, die über das Jahr stattfinden.

Zijn creatieve culinaire vaardigheden worden al meer dan 15 jaar erkend door restaurant gidsen.
Seine kreativen Kochkünste werden seit über 15 Jahren von Restaurantführern ausgezeichnet.

Het ontbijt is samengesteld door de culinaire gebroeders Pourcel en omvat ambachtelijke jam van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren, warme gerechten, verse biologische vruchtensappen en biologische thee van Løv.
Das Frühstück wurde von den Köchen Gebrüder Pourcel konzipiert und umfasst hausgemachte Marmeladen von Lucien Georgelin, frisches Obst, Gebäck und warme Speisen.

Het restaurant serveert het hele jaar door een menu met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant bietet ganzjährig eine Speisekarte mit Gerichten aus frischen, saisonalen Zutaten.

Hotel Kilian ligt op hoogte van bijna 1.000 meter boven de zeespiegel, wat hele jaar door voor een gunstig aanbod van verse lucht zorgt.
Das Hotel Kilian befindet sich auf einer Höhe von 1000 m, wo Sie die frische Bergluft genießen.

Verder kunt u op zondag genieten van verse wafels als onderdeel van het luxueuze continentale ontbijt. U kunt het hele jaar door ontspannen bij het buitenzwembad of lekker sporten in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich im ganzjährig geöffneten Außenpool des Fresno Piccadilly Inn oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Het hele jaar door kunnen er verse broodjes bij uw appartement worden bezorgd. Op 3 km afstand vindt u een restaurant.
Ein Lieferservice für frische Brötchen wird das ganze Jahr über organisiert und ein Restaurant ist 3 km entfernt.

U kunt er het hele jaar door terecht voor drankjes en verse vis en schelpdieren. De uitstekende locatie en de rustige sfeer maken La Luna Blanca de perfecte verblijfplaats voor een leuke en ontspannen vakantie aan de Costa del Sol.
Die hervorragende Lage und das entspannte Umfeld machen das Hotel La Luna Blanca zum idealen Ort für einen erholsamen und schönen Urlaub an der Costa del Sol.