Vertaling van "jaar door comfort " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de weg die naar het openluchtmuseum van Etar leidt. Het biedt het hele jaar door comfort met 2 sterren in een authentieke sfeer.
Der Weg zum Freilichtmuseum Etar führt am Hotel vorbei, das Ihnen das ganze Jahr über 2-Sterne-Komfort in authentischem Ambiente bietet.

Wat 70 jaar geleden nog een eenvoudige berghut was, is nu een hotel met modern comfort, traditionele gastvrijheid en een persoonlijk accent door de kunstwerken uit het eigen atelier.
Das Hotel Sonnenburg war vor 70 Jahren noch einfache Berghütte. Heute erwarten Sie moderner Komfort und traditionelle Gastfreundlichkeit.

Villa Stresov is het hele jaar door geopend en biedt typisch alpine sfeer en comfort.
Ganzjährig geöffnet bietet die Villa Stresov den Inbegriff alpiner Atmosphäre und alpinen Komforts.

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
Das Hotel, das seit etwa 40 Jahren von der Familie Rabaioli geführt wird, bietet eine angenehme familiäre Atmosphäre kombiniert mit modernem Komfort - die perfekte Lösung für Geschäftsreisende oder für einen erholsamen Urlaub am Seeufer.