Traduction de «italy en neemt u terug » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bohème ligt op een centrale locatie dicht bij Chinatown en Little Italy en neemt u terug in de tijd terwijl u zich ook in het centrum van het levendige stadsleven bevindt.
Freuen Sie sich auf eine Zeitreise, zurück in die 50er und 60er Jahre. Genießen Sie kreatives Retroflair in zentraler Lage, nahe Chinatown und Little Italy und erleben Sie die pulsierende Stadt San Francisco.

Het Luxor bevindt zich in een gerestaureerd koloniaal herenhuis en neemt u terug naar de 18e eeuw, met kamers geïnspireerd door die tijd.
Das Hotel Luxor erwartet Sie in einem restaurierten Herrenhaus im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert. Die Ausstattung der Zimmer wurde von dieser Ära inspiriert.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Altora neemt u mee terug naar de dagen van de stoommachine.
Das neu renovierte Hotel Altora bringt Sie zurück zu den Tagen der Dampfmaschine.

Deze streek is ook wel bekend als 'de heilige grond van Italië', of 'het groene hart van Italië. U kunt hier kennismaken met eeuwenoude tradities die terug te zien zijn in het dagelijks leven, de authentieke producten en de sporen die geschiedenis, kunst en cultuur hebben nagelaten.
Die Region ist bekannt als " Heiliges Land Italiens" und als " Grünes Herz Italiens" und beide Titel sind absolut berechtigt. Hier finden Sie alte Traditionen, die sich widerspiegeln in der Lebensqualität, der Echtheit der Produkte und den herrlichen Spuren, die Geschichte, Kunst und Kultur in der Landschaft hinterlassen haben.

Hotel Dorè is de perfecte plek om naar terug te komen na een enerverende dag in een van de grootste themaparken van Italië (3 km) of na een dagje in de mooie omgeving van het Gardameer.
Im Hotel Doré entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im 3 km entfernten Gardaland, einem der größten Erlebnisparks Italiens, oder nach einem Tag in der Natur am Gardasee.