Traduction de «intieme sfeer en uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Resort Ruza Vjetrova is op 12 km van Ulcinj gelegen. Dit 4 sterrenhotel is een exclusief complex dat een intieme sfeer en uitzicht op de zee biedt.
In 12 km Entfernung von Bar in Richtung Ulcinj empfängt Sie mit diesem 4-Sterne-Hotel ein exklusiver Komplex mit Meerblick und einem intimen Ambiente.

Sommige kamers bieden een balkon met uitzicht op het park. Het restaurant van het hotel biedt een intieme sfeer met een terras met lindebomen.
Das Hotelrestaurant bietet eine gemütliche Atmosphäre mit einer Terrasse unter Lindenbäumen.

De accommodatie heeft een knusse en intieme sfeer en kamers met een prachtig uitzicht op de stad of de bergen.
Tauchen Sie ein in das gemütliche Ambiente der Unterkunft, deren Zimmer durch die schöne Aussicht auf die Stadt oder die Berge bestechen.

Deze lodge straalt een intieme sfeer uit en biedt een prachtig uitzicht op Walker Bay. De Whalesong Lodge ligt heel mooi aan het strand op slechts een korte rit van Hermanus.
Nur eine kurze Fahrt von Hermanus entfernt liegt die Whalesong Lodge am Strand.

U kunt er in een intieme sfeer genieten van zelfgemaakte gerechten en van een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Hier werden Ihnen leckere hausgemachte Speisen in gemütlicher Atmosphäre angeboten. Außerdem genießen Sie den traumhaften Panoramablick auf die Umgebung.

Het Wellness Restaurant is elke dag geopend voor de lunch en het diner. Het heeft een warme, intieme sfeer en biedt prachtig uitzicht op de tuin en het zwembad.
Im Wellness Restaurant speisen Sie in heimeliger Atmosphäre und bei einem schönen Blick auf den Garten und den Swimmingpool. Es ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Dit comfortabele hotelpension is in privébeheer en bevindt zich in het hart van Chiemgau. Het hotel biedt uitzicht op het meer en een gezellige, intieme sfeer, waardoor u gegarandeerd zult ontspannen en ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven.
Die privat geführte, gemütliche Hotel-Pension mit Seeblick im Herzen des Chiemgaus sorgt mit behaglicher, familiärer Atmosphäre dafür, dass Sie zur Ruhe kommen und Erholung vom Stress des Alltags finden.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Die geräumigen Zimmer zeichnen sich durch hochwertige Materialien und Holzelemente aus. Die gemütliche Atmosphäre wird durch einen modernen Kamin ergänzt.

Dit bescheiden en lichte hotel bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van de stad en biedt een intieme sfeer.
Das helle und kleine Hotel mit familiärer Atmosphäre liegt nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

De Tube Lounge serveert maaltijden in een intieme sfeer.
In der Tube Lounge werden in einer familiären Atmosphäre Mahlzeiten serviert.