Vertaling van "intieme en unieke hotel profiteert " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in dit intieme en unieke hotel profiteert u van vele moderne voorzieningen, zoals gratis ADSL-internet in het hele gebouw en gratis WiFi in alle ruimtes.
Während Ihres Aufenthaltes in diesem familiären und einzigartigen Hotel stehen Ihnen eine Reihe moderner Annehmlichkeiten zur Verfügung wie ein kostenfreier ADSL-Zugang im gesamten Gebäude sowie WLAN in einigen Bereichen.

Dit intieme hotel profiteert ook van gratis WiFi, een informeel doch chique restaurant en een bar met een biljarttafel.
In diesem gemütlichen Hotel profitieren Sie auch von kostenfreiem WLAN, einem ungezwungenen und dennoch eleganten Restaurant und einer Bar mit Billardtisch.

Liefdevolle aandacht voor detail, de intieme service op hoog niveau en het gezellige comfort maken dit hotel uniek.
Die liebevolle Aufmerksamkeit zum Detail, der persönliche Service sowie der hohe Standard machen das Hotel einzigartig.

Dit intieme hotel ligt in het hart van de keizerstad Aken en trekt bezoekers aan met een rustige en kunstzinnige sfeer; ontdek de stijlvolle, unieke en ontspannen accommodatie.
Diese persönliche Residenz im Herzen der Kaiserstadt Aachen besticht durch ihre Ruhe und ihr künstlerisches Ambiente - entdecken Sie einen Ort der Ruhe und Entspannung, stilvoll und individuell.

Dit intieme hotel ligt in een rustige landelijke omgeving dicht bij het Hilleshögs Dalar Natuurreservaat. Het biedt een unieke historische sfeer en gratis internettoegang via WiFi.
In ruhiger, ländlicher Umgebung, in der Nähe des Naturschutzgebiets Hilleshögs Dalar bietet dieses gemütliche Hotel eine einzigartige historische Atmosphäre und kostenloses WLAN.

Het unieke Sorrento Hotel biedt een intieme ambiance en uitzicht op de skyline van de stad.
Das einzigartige Sorrento ist ein Hotel der gehobenen Klasse und bietet Ihnen intime Atmosphäre sowie Blick auf die Skyline der Innenstadt.

Het stedelijke Artotel Hotel Surabaya ligt in het centrum van Surabaya en beschikt over een stijlvol eigentijds interieur en kamers met unieke kunst aan de muur. U profiteert tevens van gratis WiFi en gratis parkeerplaatsen.
Das in Surabaya City gelegene, urbane Boutique-Hotel besticht mit einer stilvollen, modernen Einrichtung sowie Zimmern, deren Ambiente von einzigartiger Wandkunst geprägt ist. Zu den weiteren Vorzügen zählt die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen.

Hotel Adornes ligt in het centrum van Brugge, op loopafstand van de Grote Markt, en profiteert van een uniek uitzicht over de grachten.
Das im Zentrum von Brügge nur wenige Gehminuten vom Marktplatz entfernte Hotel Adornes profitiert von einem einzigartigen Blick über die Grachten.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

De toepasselijk genaamde Hotel Styl 70 combineert glamoureuze interieurs uit de jaren 1970 en een intieme sfeer met moderne voorzieningen. Er wacht u een comfortabel verblijf in een unieke omgeving in Pszczyna.
Das treffend benannte Hotel Styl 70 überzeugt durch sein schickes 70er Jahre Interieur und seine gemütliche Atmosphäre wie auch durch moderne Annehmlichkeiten. Freuen Sie sich auf einen komfortablen Aufenthalt in einzigartiger Umgebung in Pszczyna.