Traduction de «inter-hotel espace cite ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Inter-Hotel Espace Cite ligt op slechts 200 meter van het middeleeuwse centrum van Carcassonne, en op 500 meter van het Canal du Midi, die beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Inter-Hotel Espace Cite ist nur 200 m vom mittelalterlichen Stadtzentrum von Carcassonne und 500 m vom Canal du Midi entfernt, die beide zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.

Inter-Hotel Central Parc ligt tussen Lyon en Genève, in het centrum van Oyonnax.
Das Inter-Hotel Central Parc in der Innenstadt von Oyonnax liegt zwischen Lyon und Genf.

Inter-Hotel Le Foron ligt op korte loopafstand van het centrum van La Roche-Sur-Foron, tegenover het expositiecentrum.
Das Inter-Hotel Le Foron befindet sich nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von La Roche-sur-Foron entfernt, gegenüber dem Messegelände.

Inter-Hotel Le Valois ligt op een gunstige locatie in het centrum van Cognac en heeft moderne en comfortabele kamers met gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Das günstig im Zentrum von Cognac gelegene Inter-Hotel Le Valois empfängt Sie mit modernen und komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen.

Inter-Hôtel du Château ligt op 2 km van het treinstation van Pontivy.
Das Inter-Hotel du Chateau liegt 2 km vom Bahnhof von Pontivy entfernt.

Het Inter-Hotel Amarys Biarritz ligt op slechts 2 km van de A63 en op 1 km van de luchthaven Biarritz-Anglet-Bayonne.
Sie wohnen im Inter-Hotel Amarys Biarritz nur 2 km von der Autobahn A63 und 1 km vom Flughafen Biarritz-Anglet-Bayonne entfernt.

Inter-Hotel Saint Lô ligt op minder dan 1 uur van de Mont Saint-Michel en de D-day-stranden.
Das Inter-Hotel Saint Lô ist weniger als eine Stunde vom Mont St. Michel und den Landungsstränden der Normandie entfernt.

Het Inter Hotel Le Bristol ligt tegenover het TGV-station en onderging in 2008 een volledige renovatie. Het biedt gezellige en gastvrije accommodaties.
Das 2008 komplett renovierte Le Bristol Hotel bietet Ihnen nun eine noch gemütlichere und einladendere Unterkunft auf der anderen Straßenseite gegenüber dem TGV-Bahnhof.

Inter-Hotel Le Louisiane ligt vlak bij de A36. Het biedt rookvrije kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
In unmittelbarer Nähe zur A36 erwartet Sie das Inter-Hotel Le Louisiane mit Nichtraucherzimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Het Inter-Hôtel Tulle Centre ligt in het centrum van Tulle, op 2 km afstand van het treinstation.
Das Inter-Hôtel Tulle Centre befindet sich im Stadtzentrum, 2 km vom Bahnhof Tulle entfernt.