Traduction de «inrichting en iedere kamer heeft zijn eigen design en trendy » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw beschikt over een luxueus interieur met een moderne inrichting en iedere kamer heeft zijn eigen design en trendy meubilair.
Das Gebäude bezaubert durch ein elegantes und luxuriöses Interieur mit einem modernen Dekor, und jedes Zimmer bietet ein individuelles Design und moderne Möbel.

Iedere kamer heeft zijn eigen stijl en inrichting. Zo is er bijvoorbeeld de Alaska-kamer, of de Music-kamer die een funky stijl heeft.
Von der extremen Kühle des Alaska-Zimmers bis hin zum ausgefallenen Dekor des Musikzimmers besitzen alle Zimmer ihren individuellen Stil.

De kamers van Grand Hotel Bolognese zijn verdeeld over 5 verdiepingen en bereikbaar met een lift. Iedere kamer heeft een klassieke inrichting, een tegelvloer en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Die auf 5 Etagen verteilten und mit einem Lift erreichbaren Zimmer im Grand Hotel Bolognese haben ein klassisches Design, Fliesenböden und ein voll ausgestattetes, eigenes Badezimmer.

Iedere kamer heeft een inrichting met blauwe muren en wit linnengoed. U vindt hier tevens een kabel-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind mit blauen Wänden und weißer Bettwäsche eingerichtet und verfügen alle über Kabel-TV und ein eigenes Bad.

Iedere kamer in het Hôtel Le Relais Saint Charles heeft een moderne inrichting, een flatscreentelevisie met satellietontvangst, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Hôtel Le Relais Saint Charles ist mit einem modernen Dekor, einem Flachbild-Sat-TV, Kaffee-/Teezubehör sowie einem privaten Bad ausgestattet.

Iedere kamer in Auberge La Chouette heeft een eigen, unieke inrichting en is voorzien van airconditioning en een bureau.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im Auberge La Chouette sind mit Klimaanlage und einem Schreibtisch ausgestattet.

Iedere kamer van het Green Hotels Sainte Geneviève heeft een eenvoudige inrichting en is uitgerust met een flatscreen-tv met kabelkanalen en een eigen badkamer met luxe producten.
Die Zimmer im Green Hotels Sainte Geneviève sind einfach eingerichtet. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten.

Elke kamer en ieder appartement in Cabaña Tipica Maura heeft een eenvoudige, functionele inrichting, een ventilator en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer und Apartment im Cabaña Tipica Maura bietet Ihnen eine schlichte, praktische Einrichtung, einen Ventilator und ein eigenes Bad.