Traduction de «inrichting en fraaie betegelde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het door een familie beheerde Cesar hebben een eigen badkamer, een moderne inrichting en fraaie betegelde vloeren.
Die Zimmer in diesem familiengeführten Haus sind alle mit einem eigenen Bad ausgestattet und verfügen über ein modernes Dekor und elegante Fliesenböden.

De slaapkamers en woonruimtes zijn uitgerust met balkenplafonds, houtbewerkte afwerkingen en fraaie betegelde vloeren.
Die Schlafzimmer und Wohnbereiche beeindrucken mit Balkendecken, geschnitzten Holzoberflächen und dekorativen Fliesenböden.

De kamers van het NH Brugge hebben een warme, landelijke inrichting en smaakvolle betegelde badkamers.
Die Zimmer im NH Brugge sind gemütlich im Landhausstil eingerichtet und bieten geschmackvolle Fliesenbäder.

De ruime kamers van het Costo Do Mar hebben een witte inrichting met koele, betegelde vloeren.
Die geräumigen Zimmer im Costo Do Mar bestechen durch weiße Dekoration mit kühlem Fliesenboden.

De kamers bieden een koloniale inrichting met een betegelde badkamer met douche, haardroger en gratis toiletartikelen.
Die im Kolonialstil dekorierten Zimmer erwarten Sie mit einem gefliesten Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner sowie kostenfreien Pflegeprodukten.

Alle kamers van Hotel Medio Mundo zijn ruim en hebben een lichte Mexicaanse inrichting en een betegelde vloer.
Die geräumigen Zimmer im Hotel MedioMundo bieten alle ein helles, mexikanisches Dekor mit Fliesenböden.

Alle kamers zijn voorzien van een eenvoudige inrichting met een betegelde vloer en een eigen badkamer.
Alle Zimmer sind mit einfachen Möbeln, einem Fliesenboden und einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

De kamers met een tropische inrichting hebben een betegelde vloer, een kabel-tv en uitzicht op het zwembad.
Die Zimmer mit tropischer Einrichtung verfügen über einen Fliesenboden, Kabel-TV und Blick auf den Pool.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een ligbad of een douche en een typische, lokale inrichting met een betegelde vloer.
Jedes Zimmer verfügt über ortstypisches Dekor, einen Fliesenboden und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

De kamers van Hotel Michela beschikken over een minibar en een flatscreen-tv. Ze hebben een moderne inrichting met koele betegelde vloeren en bedden met een lederen hoofdeinde.
Jedes Zimmer im Michela ist mit einer Minibar und einem Flachbild-TV ausgestattet und verfügt über eine moderne Einrichtung mit kühlen Fliesenböden und Betten mit Kopfteil aus Leder.