Traduction de «inn uw conditie op peil te hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Na in de fitnessruimte van de Insurgentes Viaducto Fiesta Inn uw conditie op peil te hebben gehouden kunt u genieten van een maaltijd in Café La Fiesta.
Genießen Sie nach einem intensiven Training im Fitnesscenter des Insurgentes Viaducto Fiesta Inn eine Mahlzeit im Café La Fiesta.

U kunt ook ontspannen in de sauna, of met een rustgevende massage, na eerst in de fitnessruimte uw conditie op peil te hebben gehouden.
Ebenso können Sie im Fitnesscenter trainieren und anschließend in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage entspannen.

Bovendien kunt u uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van Hampton Inn by Hilton Halifax Downtown.
Im Hampton Inn by Hilton Halifax Downtown befindet sich auch ein Fitnesscenter.

Het Park Inn heeft ook een fitnessruimte waar u uw conditie op peil kunt houden.
Für Ihr Training nutzen Sie den Fitnessbereich im Park Inn Leuven kostenlos.

In de Residence Inn Phoenix kunt u uw conditie op peil houden op de tennisbaan, in het fitnesscentrum en in het buitenzwembad.
Zu den Fitnesseinrichtungen im Residence Inn Phoenix gehören ein Tennisplatz, ein Fitnesscenter und ein Außenpool.

In de fitnesscentrum van Country Inn 20 Palms kunt u uw conditie op peil houden.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des 29 Palms Country Inn oder nutzen Sie das Businesscenter, mit seinem Fax- und Kopierservice.

De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer met een douche en een apart bad. U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het hotel en vervolgens in de spa ontspannen.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter und entspannen Sie danach im Wellnessbereich.

Er is een fitnesscentrum beschikbaar in het Tampa Hampton Inn Suites Oldsmar, zodat u uw conditie op peil kunt houden.
Im Fitnesscenter des Tampa Hampton Inn and Suites Oldsmar können Sie trainieren.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van de Holiday Inn, dat op ongeveer 50 meter van het Castelli Hotel ligt.
Als Gast des Castelli Hotels können Sie gerne die Fitnesseinrichtungen im nur 50 m entfernten Holiday Inn nutzen.