Traduction de «inn poughkeepsie kunt u heerlijk trainen » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein van de Days Inn Poughkeepsie kunt u heerlijk trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in het overdekte zwembad.
Trainieren Sie im Days Inn Poughkeepsie im Fitnesscenter oder entspannen Sie am Innenpool.

Bij het Inn Georgetown kunt u gaan trainen in het eigen fitnesscentrum of na een dag vol activiteiten ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Inn Georgetown und entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in der Sauna.

In de fitnessruimte kunt u heerlijk trainen. Slaap lekker in de ruime en lichte kamers van Hotel La Paz.
Die geräumigen und hellen Zimmer des Hotels La Paz laden zu einer angenehmen Nachtruhe ein..

Bij de Phoenix Airport Drury Inn Suites kunt u heerlijk ontspannen in een warm bad.
Entspannende Momente verspricht im Phoenix Airport Drury Inn Suites ein Whirlpool.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of een duik nemen in het overdekte zwembad. Ook kunt u heerlijk ontspannen in het stoombad.
Nach einer Trainingseinheit im Fitnesscenter können Sie als Gast des Coral Jubail Hotel gern ein Bad im Innenpool nehmen oder sich im Dampfbad entspannen.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad of trainen in het fitnesscentrum. In Porters Bistro Bar en het informele Atrium Café kunt u heerlijk dineren.
Nach einem Bad im Innenpool oder einem intensiven Training im Fitnesscenter speisen Sie im hoteleigenen Bistro and Bar Porters oder dem Café Atrium mit ungezwungener Atmosphäre.

U kunt heerlijk trainen in de gratis 24-uursfitnessruimte of de activiteiten van de dag plannen met hulp van de conciërge.
Trainieren Sie im kostenlosen 24-Stunden-Fitnessstudio oder planen Sie mit Hilfe des Concierge-Teams Ihre Tagesaktivitäten.

U kunt heerlijk trainen in de fitnessruimte of ontspannen in het binnenzwembad, de sauna en het Turkse bad.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie im Innenpool, in der Sauna und im türkischen Bad mit Blick auf den Garten.

Na een dagje uit kunt u heerlijk ontspannen met een traditioneel Thaise massage, trainen in de sportschool of gewoon luieren in de stoomcabine.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage, im Dampfbad oder trainieren im Fitnessraum.

U kunt heerlijk trainen in het 24-uursfitnesscentrum, dat is uitgerust met de nieuwste apparatuur en gewichten.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter, das mit den neuesten Geräten und Gewichten ausgestattet ist.