Traduction de «inheemse villa's gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Buri Resort Spa ligt in een afgelegen deel van Puerto Galera, en biedt inheemse villa's gebouwd met lokaal hardhout en bamboe. Ze zijn uitgerust met moderne faciliteiten.
In einem isolierten Teil von Puerto Galera erwartet Sie das Buri Resort Spa mit modern ausgestatteten Villen aus örtlichem Hartholz und Bambus.

Villa zur Erholung bevindt zich in het kuuroord Bad Breisig, direct naast het spacomplex. De villa is gebouwd in 1892 en heeft een prachtige tuin met een terras en bomen.
Die Villa zur Erholung wurde im Jahr 1892 erbaut und bietet einen schönen Garten mit einer Terrasse und Bäumen.

Het Lindos Seastone Villas is gebouwd met natuursteen en is gelegen in het dorp Pefki. Het biedt smaakvol ingerichte accommodaties die van alle gemakken zijn voorzien, elk met een eigen zwembad en uitzicht over de Egeïsche Zee en de bergen.
Die aus Stein erbauten Lindos Seastone Villas begrüßt Sie im Dorf Pefki. Hier wohnen Sie in komplett ausgestatteten und geschmackvoll eingerichteten Unterkünften mit je einem eigenen Pool und Blick auf das Ägäische Meer sowie die Berge.

Villa Anna is gevestigd in een Jugendstil-villa, die gebouwd is aan het begin van de 20e eeuw. Het biedt een panoramisch uitzicht op het meer Lago Maggiore.
Die Villa Anna begrüßt Sie in einer Jugendstil-Villa, die Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut wurde, und bietet Ihnen Panoramablick auf den See Lago Maggiore.

De gerenoveerde villa is gebouwd in de art decostijl van de jaren 30.
Die renovierte Villa wurde in den 1930er Jahren im Art Deco-Stil erbaut.

Deze 150-jaar oude villa is gebouwd in de wand van een klif en gunstig gelegen in de buurt van het centrum van Positano, op slechts enkele minuten lopen van het strand, de restaurants en de winkels.
Die Villa wurde vor 150 Jahren in die Felsen hineingebaut und liegt nahe dem Zentrum von Positano, nur wenige Schritte vom Strand, den Restaurants und den Geschäften entfernt.

Het Terra Minoika Villas is gebouwd met lokale steen en hout. Het bevindt zich op een heuvel vol met aromatische planten in het dorp Kato Zakros, op slechts 300 meter van het strand.
Auf einem Hügel voller aromatischer Pflanzen im Dorf Kato Zakros begrüßen Sie die aus Stein und Holz aus der Region errichteten Terra Minoika Villas in nur 300 m Entfernung vom Strand.

De milieuvriendelijke villa is gebouwd met kokos hout en rieten daken en biedt gratis WiFi.
Die umweltfreundliche Villa ist mit Kokosholz und Strohdächern gebaut und verfügt über kostenfreies WLAN.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

Nikos Villas is gebouwd volgens de traditionele bouwstijl van Santorini en is een elegant resort, dat een subliem uitzicht op de kliffen en de vulkaan biedt in de schilderachtige Oia in Santorini.
In der traditionellen Bauweise Santorins wurde die elegante Hotelanlage Nikos Villas im malerischen Oia auf Santorin errichtet.