Vertaling van "ingerichte kamers combineren een eigentijdse inrichting met klassiek " (Nederlands → Duits) :

De goed ingerichte kamers combineren een eigentijdse inrichting met klassiek Chinese accenten.
Die gut dekorierten Zimmer bieten alle eine Kombination aus modernem Dekor und klassischen chinesischen Akzenten.

Alle goed ingerichte kamers combineren een traditionele inrichting met antieke bedden en geborduurde lakens met moderne faciliteiten zoals een satelliettelevisie.
Alle gut ausgestatteten Zimmer verbinden traditionelle Merkmale wie antike Betten und bestickte Bettwäsche mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

De elegant ingerichte kamers hebben een eigentijdse inrichting, met een Chic, Fashion of Fresh-thema.
Die Zimmer sind elegant in modernem Design eingerichtet und nach den Themen Chic, Fashion oder Fresh gestaltet.

De ruime kamers van het Divan Istanbul combineren een eigentijdse inrichting met een vleugje traditioneel Turkse cultuur.
Die geräumigen Zimmer des Divan Istanbul überzeugen durch ein zeitgenössisches Interieur mit einem Hauch traditioneller türkischer Kultur.

De kamers van Le Boomerang combineren een eigentijdse inrichting met een chalet-stijl en zijn voorzien van een eigen badkamer.
Die Zimmer im Le Boomerang kombinieren moderne Einrichtung und Chaletstil und verfügen über ein eigenes Bad.

De geluiddichte kamers combineren moderne faciliteiten met een klassieke inrichting.
Die schallisolierten Zimmer verbinden moderne Annehmlichkeiten mit klassischem Dekor.

Elke kamer heeft een eigentijdse inrichting, en is ingericht in crèmekleuren en uitgerust met een dvd-speler, flatscreen-tv, een minibar en airconditioning.
Das Zimmer verfügt über ein modernes Dekor und ist in Cremefarben gehalten. Zur Ausstattung gehören ein DVD-Player, ein Flachbild-TV, eine Minibar und eine Klimaanlage.

Hotel Astor heeft een eigentijdse architectuur en comfortabel ingerichte kamers met een unieke inrichting.
Das Hotel Astor bietet Ihnen moderne Architektur und komfortabel eingerichtete Zimmer mit einzigartiger Inneneinrichtung.

Alle kamers zijn individueel ingericht, en hebben een eigentijdse inrichting en een moderne eigen badkamer.
Alle Zimmer sind individuell und modern eingerichtet, und verfügen über ein modernes, eigenes Bad.

De individueel ingerichte kamers van het Sport hebben een klassieke inrichting en massief houten vloeren.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Hotel Sport sind in einem klassischen Stil dekoriert und weisen Massivholzböden auf.