Traduction de «ingericht met stoffen en kleuren in thaise » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn ingericht met stoffen en kleuren in Thaise stijl. De kamers beschikken over kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Kabel-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad sind ebenfalls vorhanden.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van mooie houten meubels, warme kleuren en Thaise stoffen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit edlen Holzmöbeln, thailändischen Stoffen und einem Interieur in warmen Farbtönen.

De kamers zijn ingericht met warme kleuren en Thaise stoffen en beschikken over airconditioning, een dvd-speler en een loungeruimte.
Die in warmen Farbtönen gehaltenen und mit Thai-Stoffen eingerichteten, klimatisierten Zimmer sorgen mit einem DVD-Player und einem Wohnbereich für einen angenehmen Aufenthalt.

De ruime kamers zijn ingericht met teakhouten meubels en traditionele Thaise stoffen, en zijn voorzien van grote terrassen met uitzicht op de zee of de tuin.
Die geräumigen Zimmer sind mit Teakholzmöbeln und traditionellen thailändischen Stoffen eingerichtet und verfügen über eine große Terrasse mit Aussicht auf das Meer oder den Garten.

De open en lichte kamers zijn ingericht met stoffen en texturen in warme kleuren en kijken uit op de prachtige tuinen en waterpartijen.
Die hellen, großzügig geschnittenen Zimmer sind mit warmen Farben und Stoffen eingerichtet. Aus ihnen blicken Sie auf den schönen Gärten und die Wasserspiele.

De ruime kamers van The River Lee Hotel hebben kamerhoge ramen en zijn ingericht met frisse, lichte kleuren en moderne stoffen.
Die geräumigen Zimmer im River Lee Hotel bieten deckenhohe Fenster und sind in frischen hellen Farben und mit modernen Stoffen eingerichtet.

De kamers van het Prinzregent by Centro Basic zijn ingericht met stoffen in roomtinten en felle kleuren.
Die Zimmer im Prinzregent by Centro Basic sind mit Stoffen in Cremetönen und kräftigen Farben dekoriert.

De ruime kamers zijn ingericht met stoffen in warme kleuren, designmeubels, een flatscreen-tv en een espresso-apparaat.
Die geräumigen Zimmer im Fatma Boutique Hotel sind mit Stoffen in warmen Farben, Designermobiliar, einem Flachbild-TV und einer Espressomaschine ausgestattet.

Ze zijn elegant ingericht met riante stoffen en kleuren.
Sie sind elegant mit edlen Stoffen und kräftigen Farben dekoriert.

Ze zijn ingericht in levendige, tropische kleuren met exotische houtsoorten en hennep-stoffen.
Die Gestaltung der Unterkünfte zeichnet sich durch kräftige, tropische Farbtöne, exotische Hölzer und Textilien aus Hanfgewebe aus.