Traduction de «ingericht met originele meubels uit » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
Im Vintage Design Hotel Sax finden Sie Originalmöbel von den angesagtesten Designern dieser Zeiten wie Panton, Colani, Saarinen, Eames und anderen.

Vanuit de uitkijktoren van Hotel Rural Orotava hebt u een mooi uitzicht op het oude centrum, de zee en de bergen. De comfortabele kamers van Hotel Rural Orotava zijn liefdevol ingericht met originele meubels.
Bewundern Sie vom Aussichtsturm des Hotels Rural Orotava aus die herrliche Sicht auf die Altstadt, das Meer und die Berge. Die komfortablen Zimmer im Hotel Rural Orotava sind liebevoll mit original erhaltenen Möbeln eingerichtet.

De appartementen zijn voorzien van originele meubels uit Barcelona en het zuiden van Frankrijk.
Die Apartments bestechen mit Originalmöbeln aus Barcelona und dem Süden Frankreichs.

Het Kyanos is een nieuw gebouw met moderne appartementen, ingericht met originele stukken uit het begin van de 20e-eeuw.
Das Kyanos ist ein neues Gebäude mit modernen Apartments, die mit originalen Einrichtungsstücken aus dem frühen 20. Jahrhundert ausgestattet sind.

De herberg is ingericht met originele filmposters uit de Gouden Tijd van Hollywood.
Das Gasthaus ist mit original Filmplakaten aus dem Goldenen Zeitalter Hollywoods dekoriert.

De kamers van het Ala's Green Lagoon zijn ingericht met elegante meubels uit Bali.
Die Zimmer in Ala's Green Lagoon sind mit eleganten, in Bali gefertigten Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels uit Piemonte.
Seine Zimmer sind mit antiken Möbeln aus dem Piemont eingerichtet.

De ruime kamers van het Picomtal liggen in het historische kasteel en zijn ingericht met antieke meubels uit de 18e en 19e eeuw.
Die geräumigen Zimmer im Picomtal befinden sich im historischen Schloss und sind mit antikem Mobiliar aus dem 18. und 19. Jahrhundert eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met traditionele meubels uit Zanzibar en voorzien van satelliet-tv, een koelkast, een balkon, bedden met een klamboe en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind mit traditionellen Möbeln aus Sansibar eingerichtet und bieten Sat-TV, einen Kühlschrank und einen Balkon.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Einige der Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet oder mit Möbeln aus der Familiensammlung und originalen Kunstwerken eingerichtet. Ein Frühstück wird Ihnen im renovierten und neu gestalteten 100 Torri jeden Morgen auf der glasüberdachten Terrasse serviert.